lbehlter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for lbehlter

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Behälter, Castor-Behälter, Tupperware-Behälter	Similar words: belter
	Faulbehälter {m}	septic tank
	Nur im Originalbehälter aufbewahren. (Sicherheitshinweis)	Keep only in the original container. (safety note)
	Angelkasten {m}; Angelbehälter {n}	tackle box
	Abfallbehälter {m}; Müllbehälter {m} [envir.]	waste receptacle; litter receptacle [Br.]; trash receptacle [Am.]; waste box
	Abfallbehälter {pl}; Müllbehälter {pl}	waste receptacles; litter receptacles; trash receptacles; waste boxes
	Dies sollte in feuerfesten Abfallbehältern gesammelt und entsorgt werden.	This should be collected in fire-proof waste containers and disposed of.
	Abfalleimer {m}; Abfallbehälter {m}	dust bin; dustbin
	Abfalleimer {pl}; Abfallbehälter {pl}	dust bins; dustbins
	Einweg...; Einmal...; Wegwerf... [envir.]	disposable; single-use ...; throwaway
	Einwegbehälter {m}; Einmalbehälter {m}; Wegwerfbehälter {m}	disposable container; single-use container; throw-away container
	Verzicht auf Einweggeschirr	avoiding disposable tableware; avoiding disposable crockery
	Eiswürfelbehälter {m}; Eiswürfelbereiter {m}; Eiswürfelschale {f} [cook.]	ice cube tray; ice tray
	Eiswürfelbehälter {pl}; Eiswürfelbereiter {pl}; Eiswürfelschalen {pl}	ice cube trays; ice trays
	Faulbehälter {m}; Faulraum {m} (Kläranlage, Biogasanlage usw.)	digester (sewage plant; biogas plant etc.)
	Faulbehälter {pl}; Faulräume {pl}	digesters
	Kühlmittelbehälter {m}	coolant reservoir
	Kühlmittelbehälter {pl}	coolant reservoirs
	Lochstreifenabfallbehälter {m} [comp.] [hist.]	chad waste box; chad trap
	Lochstreifenabfallbehälter {pl}	chad waste boxes; chad traps
	Sammelbehälter {m}	accumulation bin
	Sammelbehälter {pl}	accumulation bins
	Sammelbehälter {m}	collecting tank
	Sammelbehälter {pl}	collecting tanks
	Sammelbehälter {m}	sump
	Sammelbehälter {pl}	sumps
	Stanzabfallbehälter {m} [comp.] [hist.]	chadbox
	Stanzabfallbehälter {pl}	chadboxes
	Teebeutelbehälter {m}; Teebeutelbox {f}; Teeschachtel {f}; Teebox {f} [cook.]	tea bag box; tea box
	Teebeutelbehälter {pl}; Teebeutelboxen {pl}; Teeschachteln {pl}; Teeboxen {pl}	tea bag boxes; tea boxes
	Wechselbrücke {f}; Wechselaufbau {m}; Wechselbehälter {m} /WB/; Wechselpritsche {f}; Wechselladebehälter {m} [Schw.] (auf LKWs, Güterwaggons) [transp.]	swap body; swop body (on lorries, goods wagons)
	Wechselbrücken {pl}; Wechselaufbauen {pl}; Wechselbehälter {pl}; Wechselpritschen {pl}; Wechselladebehälter {pl}	swap bodies; swop bodies
	Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.	Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.
	Wechselbehälter {m}	interchangeable container; exchangeable container
	Wechselbehälter {pl}	interchangeable containers; exchangeable containers