te-ka : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19573 similar results for te-ka

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	te has lucido	da hast du dich gründlich blamiert
	te toca a ti {v}	du bist an der Reihe {v}
	te toca a ti {v}	du bist dran {v} (an der Reihe sein)
	te voy a hacer morder el polvo	ich mache dich fertig
	te parto la boca	ich polier dir die Fresse
	te perdono los 100 pesos	ich schenke dir die 100 Pesos
	el empate a uno {m} [sport.]	1:1-Unentschieden {n} [sport]
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	la batería anódica {f} [electr.]	A-Batterie {f} [electr.]
	la capacidad de degradación {f} (medio ambiente)	Abbaukapazität {f} (Umwelt)
	la máquina de desmonte {f} [min.]	Abbaumaschine {f} [min.]
	la desintegración {f} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	el residuo degradante {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el diseño descendiente {m} [chem.]	Abbauprojekt {n} [chem.]
	resistente a la degradabilidad {adj}	abbauresistent {adj}
	el bloque de material a laborear {m} [geol.]	Abbaustoß {m} [geol.]
	el sistema de explotación {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el sistema de extracción {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizer {m} [techn.] [chem.] (auch Abbeizmittel)
	el decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizer {m} [techn.] [chem.] (auch Abbeizmittel)
	el mordiente {m} [técn.] (quimica)	Abbeizer {m} [techn.] [chem.] (auch Abbeizmittel)
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizmittel {n} [techn.] [chem.] (auch Abbeizer)
	el decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizmittel {n} [techn.] [chem.] (auch Abbeizer)
	el mordiente {m} [técn.] (quimica)	Abbeizmittel {n} [techn.] [chem.] (auch Abbeizer)
	el bramante para forrar {m} [textil.]	Abbindefaden {m} [textil.]
	separar {v} (veterinaria)	abbinden {v} (Veterinärwesen)
	la determinación del fraguado {f} [constr.]	Abbindeprüfung {f} [constr.]
	la descortezadura {f}	Abborkung {f} (Baumentrindung)
	sacar a flote {v}	abbringen {v} (ein Schiff flottmachen)
	la interrupción {f} (de la conversación)	Abbruch {m} (Gespräch)
	la interrupción del embarazo {f}	Abbruch {m}
	la tecla de interrupción {f} [comp.]	Abbruchtaste {f} [comp.]
	desarrollar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	desplegar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	la cinta de recubrir {f} [textil.]	Abdeckband {n} [textil.]
	la funda de protección {m} [técn.]	Abdeckhaube {f} [techn.]
	el sistema de cubierta {m}	Abdecksystem {n}
	detener {v} [naut.]	abdichten {v} [naut.] (ein Leck)
	el cojin de ajuste {m} (de la orejera)	Abdichtpolster {n} (Gehörschutzmittel)
	la abdominocentesis {f} [med.]	Abdominozentese {f} [med.]
	la tertulia {f}	Abendgesellschaft {f}
	la taquilla {f} [art.] (teatro)	Abendkasse {f} [art.] (Theater)
	los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]	Abendkleidungsstoff {m} [textil.]
	la tertulia {f}	Abendunterhaltung {f}
	la función de noche {f} (Teatro, ESP)	Abendvorstellung {f}
	el deporte de aventura {m} [sport.]	Abenteuersport {m} [sport]
	la abetalipoproteinemia {f} [med.]	Abetalipoproteinämie {f} [med.] (auch Bassen-Kornzweig-Syndrom)
	el quemado en la antorcha {m} (medio ambiente)	Abfackelung {f} (Umweltschutz)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.