pos pos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

275 similar results for pos pos
Search single words: pos · pos

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el valor de paso al reposo {m}	Abfallwert {m}
	la disposición de los ejes {f} [técn.]	Achsanordnung {f} [techn.]
	la disposición de los ejes {f} [técn.]	Achsfolge {f} [techn.]
	recibir por esposa {v}	als Gattin heimführen {v}
	a otros tiempos, nuevas costumbres	andere Zeiten, andere Sitten
	los estudios de postgrado {m.pl} [edu.]	Aufbaustudium {n} [school.]
	por disposición oficial	auf dem Verordnungsweg
	apostar por algo	auf etwas setzen (auch auf etwas wetten)
	apostar por algo	auf etwas wetten (auch auf etwas setzen)
	el coordinador de comisión {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)	Ausschusskoordinator {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments)
	los fondos depositados {m.pl} [econ.]	Bankguthaben {n} [econ.]
	los grupos de montaje	Baugruppen {f}
	la ponente {f} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)	Berichterstatterin {f} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments)
	el ponente {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)	Berichterstatter {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments)
	la incontinencia por reposamiento {f} [med.]	Überlaufblase {f} [med.]
	vivir por encima de sus posibilidades	über seine Verhältnisse leben
	los equipos de fabricación {m.pl}	Betriebseinrichtung {f} (Produktionsanlage)
	el posavasos {m}	Bierdeckel {m} (KFZ)
	el poso de cerveza {m}	Bierhefe {f}
	formar poso {v}	Bodensatz bilden {v} [agr.] (Weinbau)
	el poso {m}	Bodensatz {m}
	los desposados {m.pl}	Brautpaar {n}
	el álbum de sellos postales {m}	Briefmarkenalbum {n}
	el voto postal {m} [pol.]	Briefwahl {f} [pol.]
	el viaje en barco con posibilidad de comprar productos libres de derechos de aduana	Butterfahrt {f}
	sin posibilidades	chancenlos
	puedes apostar la cabeza por ello	darauf kannst du Gift nehmen
	puedes apostar tu vida por ello	darauf kannst du Gift nehmen
	el sistema de posicionamiento global {m} (GPS)	das Globale Positionsbestimmungssystem {n} (GPS)
	los esposos que celebran sus bodas de oro {m.pl}	das goldene Jubelpaar {n}
	es de los tiempos de Maricastaña	das ist von Anno Tobak
	los esposos que celebran sus bodas de plata {m.pl}	das silberne Jubelpaar {n}
	el plomo depositado por galvanoplastia {m} [técn.] [electr.]	der galvanische Bleiniederschlag {m} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	la mariposa de los olmos {f} [zool.]	der Große Fuchs {m} [zool.] (Nymphalis polychloros) (Schmetterlinge))
	la olmera {f} [zool.] (Mariposas)	der Große Fuchs {m} [zool.] (Nymphalis polychloros) (Schmetterlinge))
	el escarabajo de los chopos {m} [zool.] (entomología)	der Kleine Aspenbock {m} [zool.] (Saperda populnea) (Insektenkunde))
	el escarabajo de los chopos {m} [zool.] (entomología)	der Kleine Pappelbock {m} [zool.] (Saperda populnea) (Insektenkunde))
	la mariposa poco {f} [zool.]	der Kleine Sonnenröschen-Bläuling {m} [zool.] (Aricia agrestis)
	los alimentos adecuados a la posición social del alimentado {m.pl} [jur.]	der standesgemäße Unterhalt {m} [jur.]
	el gorgojo perforador de los chopos {m} [zool.]	der Weißbunte Erlenwürger {m} [zool.] (Cryptorhynchus lapahti)
	la emisión de post electrones {f} [técn.]	die abklingende Nachemission {f} [techn.] (Nukleartechnik) (auch Postelektronenemission)
	los posos {m.pl}	die Ablagerungen {f.pl}
	los campos afines {m.pl}	die angrenzenden Felder {n.pl}
	la oposición extraparlamentaria {f} [pol.]	die außerparlamentarische Opposition {f} [pol.]
	los copos de lodo activado {m.pl} [biol.]	die Belebtflocken {f.pl} [biol.] (Abwasserreinigung)
	los tiempos revueltos {m.pl}	die bewegten Zeiten {f.pl}
	los copos de maíz tostados {pl} [cook.]	die Cornflakes {pl} (Anglizismus) [cook.])
	los fondos depositados {m.pl} [econ.]	die Depositen {pl} [econ.]
	los esposos {m.pl}	die Eheleute {pl}
	la chanca, los veinte y la máquina de hacer chorizos [Am.L.] (pedir lo imposible)	die eierlegende Wollmilchsau {f} (das Unmögliche verlangen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.