oposición : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for oposición

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la demanda de oposición a la ejecución {f} [jur.]	Aberkennungsklage {f} [jur.] [Schw.]
	la oposición {f} (contratación)	Auswahlverfahren {n} (Anstellung)
	recurrir {v} [jur.] (también formular oposición)	beeinspruchen {v} [jur.] [Ös.] (Einspruch einlegen)
	en caso de oposición de intereses	bei Interessenkollision
	la oposición a una inspección fiscal {f}	der Widerstand gegen eine Steuerprüfung {m}
	la oposición extraparlamentaria {f} [pol.]	die außerparlamentarische Opposition {f} [pol.]
	la oposición {f}	die Auswahlprüfung für den öffentlichen Dienst {f}
	formular oposición [jur.] (también recurrir)	Einspruch einlegen [jur.]
	el escrito de oposición {m} [jur.]	Einspruch {m} [jur.]
	el escrito de oposición {m} [jur.]	Einspruchsschrift {f} [jur.]
	el procedimiento de oposición {m} [jur.]	Einspruchsverfahren {n} [jur.]
	en oposición a {adv}	entgegen {prep}
	en oposición de {adv}	entgegen {prep}
	el escrito de oposición {m} [jur.]	Entgegnungsschreiben {n} [jur.]
	la candidata de la oposición	Gegenkandidatin {f}
	el candidato de la oposición	Gegenkandidat {m}
	el fresado tangencial en oposición {m} [técn.]	Gegenlauffräsen {n} [techn.]
	la oposición {f} [pol.]	Gegenpartei {f} [pol.]
	la oposición	Gegensatz {m}
	de la oposición	gegnerisch [pol.]
	en oposición a	im Gegensatz zu
	la bobina de oposición {f} [electr.]	Kompensationsspule {f} [electr.]
	el voltímetro de oposición {m} [electr.]	Kompensationsvoltmeter {n} [electr.] [techn.] (Messtechnik)
	la oposición izquierda {f} [pol.]	Linksopposition {f} [pol.]
	de la oposición {adj}	oppositionell {adj}
	la oposición {f}	Opposition {f} [pol.]
	el movimiento de la oposición {m}	Oppositionsbewegung {f} [pol.]
	el líder de la oposición {m} [pol.]	Oppositionsführer {m} [pol.]
	el grupo de oposición {m}	Oppositionsgruppe {f} [pol.]
	la mayoría de oposición {f} [pol.]	Oppositionsmehrheit {f} [pol.]
	el partido de oposición {m} [pol.]	Oppositionspartei {f} [pol.]
	la política de la oposición {f} [pol.]	Oppositionspolitikerin {f} [pol.]
	el político de la oposición {m}	Oppositionspolitiker {m}
	el papel de la oposición {m}	Oppositionsrolle {f} [pol.]
	la oposición de una patente {f} [jur.] [técn.]	Patenteinspruch {m} [jur.] [techn.]
	la demanda de oposición a la ejecución {f} [jur.]	Vollstreckungsabwehrklage {f} [jur.]
	la demanda de oposición a la ejecución {f} [jur.]	Vollstreckungsgegenklage {f} [jur.] [Dt.]
	el procedimiento de oposición {m} [jur.]	Widerspruchsverfahren {n} [jur.]
	la oposición	Widerstand {m}
	la oposición	Widerstreben {n}
	en oposición a	zum Unterschied von
Translations provided by www.myjmk.com.