gen-ro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6439 similar results for gen-ro

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	zorro {adj}	aalglatt {adj} (schlau, gewieft)
	el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	el género bastardo {m} [biol.]	Abart {f} [biol.] (Entartung)
	el centro de explotación {m} [min.]	Abbauschwerpunkt {m} [min.]
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizer {m} [techn.] [chem.] (auch Abbeizmittel)
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizmittel {n} [techn.] [chem.] (auch Abbeizer)
	dar otro giro (conversación)	abbiegen {v} (Gespräch)
	el agente retardador {m} [constr.]	Abbindeverzögerer {m} [constr.]
	la corrosión por exfoliación {f} [geol.] [técn.]	Abblätterungskorrosion {f} [geol.] [techn.]
	el síndrome de Fanconi {m} [med.] (cistinosis en la infancia)	Abderhalden-Fanconi-Syndrom {n} [med.] (Cystinose im Kindesalter)
	el transporte transfronterizo de desechos {m}	Abfallverbringung {f} (über die Grenze)
	la ley general tributaria {f} [jur.]	Abgabenordnung {f}
	el origen de trayectoria {m} (tiro)	Abgangspunkt {m} (Geschoss)
	lépero {adj} (América Central y México)	abgebrüht {adj} (hinterlistig)
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	poner en claro {v}	abklären {v}
	el sarro {m}	Ablagerung {f} (in Gefäßen)
	conceder indulgencia (religion, catolicismo)	Ablass gewähren [relig.] (Katholizismus)
	el generador de barrido {m} [técn.]	Ablenkgenerator {m} [techn.]
	la amonestación {f} [jur.] (propiedad intelectural)	Abmahnung {f} [jur.] (geistiges Eigentum)
	el centro de acopio {m}	Abnahmestelle {f}
	la propuesta de enmienda {f} [jur.]	Abänderungsvorschlag {m} [jur.]
	el escombro {m} [min.] (más usado en plural)	Abraum {m} [min.]
	el generador de arcos de ruptura {m} [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [electr.]
	el generador de arcos voltáicos intermitentes {m} [técn.] [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [techn.] [electr.]
	desmoronar {v}	abreißen {v} (Gebäude)
	el centro de promoción comercial {m} [econ.]	Absatzförderungszentrum {n} [econ.]
	el agente de marketing {m} [com.]	Absatzmittler {m} [econ.]
	el control de ventas {m} [com.]	Absatzregulierung {f} [econ.]
	el agente de ventas {m} [com.]	Absatzvertreter {m} [econ.]
	derogar {v} [jur.]	abschaffen {v} (Recht Gesetze, Bestimmungen usw.)
	la derogación {f} [jur.] (ley)	Abschaffung {f} [jur.] (Gesetz)
	poner en la frontera	abschieben {v}
	la puesta en la frontera {f} [jur.]	Abschiebung {f} [jur.]
	la amenaza de puesta en la frontera {f} [jur.]	Abschiebungsandrohung {f} [jur.]
	el centro de internamiento de extranjeros {m} [jur.]	Abschiebungshaftanstalt {f} [jur.]
	el tomadero {m}	Abstich {m} (Gewässer)
	el fregadero {m}	Abwasch {m} (Austriazismus, Geschirrspülbecken)
	arrojar {v} [econ.]	abwerfen {v} [econ.] (Gewinn)
	el procedimiento en rebeldía {m} [jur.]	Abwesenheitsverfahren {n} [jur.]
	agatífero {adj} [geol.]	achathaltig {adj} [geol.]
	la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.]	Achillessehnenriss {m} [med.]
	la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.]	Achillessehnenruptur {f} [med.]
	la acondroplasia {f} [med.] (también enanismo)	Achondroplasie {f} [med.] (auch Minderwuchs)
	la distancia entre centros de ejes {f}	Achsabstand {m} (Fahrzeuge)
	el encogerse de hombros {m}	Achselzucken {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.