Da-visa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

695 similar results for Da-visa

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	da risa	das ist zum Lachen
	el damán abisinio {m} [zool.]	Abbessinische-Klippschliefer {m} [zool.] (Procavia habessinica)
	la vida aventurera {f}	Abenteuerleben {n}
	darse prisa	abhetzen
	avisar {v}	abmahnen {v}
	avisar de que no se puede ir {v}	absagen {v} (Besuch)
	visar {v}	abzeichnen {v}
	dar aviso {v} [jur.]	Akteneinsicht gewähren {v} [jur.]
	la vida cotidiana	Alltag {m}
	la vida cotidiana {f}	Alltagsleben {n}
	la vida de todos los días {f}	Alltagsleben {n}
	la vida prosaica {f}	Alltagsleben {n}
	la vista cansada {f} [med.] (también presbicia, presbiopía)	Alterssichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Altersweitsichtigkeit)
	la presbicia {f} [med.] (también presbiopía, vista cansada)	Altersweitsichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Alterssichtigkeit)
	la vista cansada {f} [med.] [col.] (también presbicia)	Altersweitsichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Alterssichtigkeit)
	estar con vida	am Leben sein
	el tono de aviso de llamada en espera {m} (teléfono)	Anklopfton {m} (Telefon)
	avisar {v}	ankündigen {v}
	avisar {v}	anmelden {v}
	avisar	ansagen (Besuch)
	avisar {v}	anschlagen {v} (Plakate)
	la obligación de dar aviso {f} [jur.]	Anzeigepflicht {f} [jur.]
	la vida laboral {f}	Arbeitsleben {n}
	el visado de permanencia {m}	Aufenthaltsvisum {n} (die Visa)
	de por vida {adj}	auf Lebenszeit
	a vida o muerte	auf Leben und Tod
	¡venga, date prisa!	Auf, mach schon!
	tomado de la vida {adj}	aus dem Leben gegriffen {adj}
	improvisar {v}	aus dem Stegreif begleiten
	improvisar {v}	aus dem Stegreif reden
	pasar a mejor vida [fig.]	aus der Welt scheiden [fig.]
	los medios de vida	Auskommen {n}
	por tedio de la vida	aus Lebensüberdruß (alte Rechtschreibung)
	por tedio de la vida	aus Lebensüberdruss
	la visa de salida {f} [Mx.]	Ausreisevisum {n}
	avisar {v}	avisieren {v}
	¡por vida de Sanes!	Bei allen Heiligen!
	hacer la vista gorda	beide Augen zudrücken
	al revisar {v}	bei Durchsicht
	avisar	benachrichtigen
	dar aviso {v}	benachrichtigen {v}
	hacer la vista gorda a algo	über etwas hinwegsehen
	la tabla de supervivencia {f} (también de vida actuarial)	Überlebenstafel {f}
	la tabla de vida actuarial {f} (también de supervivencia)	Überlebenstafel {f}
	la vida profesional {f}	Berufsleben {n}
	avisar {v}	Bescheid geben
	avisar	Bescheid sagen
	dar aviso {v}	Bescheid sagen {v}
	la vida de servicio {f}	Betriebslebensdauer {f}
	la enfermedad de la lengua azul {f} (veterinaria, fiebre catarral ovina)	Blauzungenkrankheit {f} (Veterinärwesen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.