A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for falsificación de documentos
Search single words:
falsificación
·
de
·
documentos
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Angesichts
de
r
Art
und
Weise
,
in
de
r
die
Mitarbeit
verweigert
wur
de
,
nämlich
durch
Erteilung
unrichtiger
Angaben
und
Fälschung
von
Unterlagen
,
und
angesichts
de
s
Zeitpunkts
de
r
Auf
de
ckung
dieses
Sachverhalts
,
nämlich
erst
am
En
de
de
r
Untersuchung
,
müssen
die
von
diesem
Unternehmen
erteilten
Angaben
gänzlich
unberücksichtigt
bleiben
,
da
nicht
ausgeschlossen
wer
de
n
kann
,
dass
noch
an
de
re
Auskünfte
unrichtig
und
weitere
Unterlagen
gefälscht
sind
. [EU]
En
realidad
,
dada
la
naturaleza
de
la
falta
de
cooperación
(el
suministro
de
información
inexacta
y
la
falsificación
de
documentos
)
así
como
el
momento
en
que
se
de
scubrió
(hacia
el
final
de
la
investigación
),
la
información
presentada
por
esta
empresa
de
be
rechazarse
en
su
totalidad
ya
que
no
se
pue
de
de
scartar
que
haya
otra
información
y
documentos
presentados
afectados
asimismo
por
este
comportamiento
.
Besitz
von
Vorrichtungen
zur
Fälschung
amtlicher
Dokumente
[EU]
Posesión
de
un
dispositivo
para
la
falsificación
de
documentos
públicos
u
oficiales
Das
Unternehmen
bestritt
in
seiner
Antwort
das
Ergebnis
de
r
Untersuchung
in
Bezug
auf
die
Fälschung
von
Unterlagen
nicht
und
erhob
keine
Einwän
de
gegen
die
Anwendung
de
s
Artikels
18
de
r
Grundverordnung
. [EU]
En
su
respuesta
la
empresa
no
impugnó
los
resultados
de
la
investigación
en
relación
con
la
falsificación
de
documentos
,
ni
presentó
objeciones
respecto
de
la
aplicación
de
l
artículo
18
de
l
Reglamento
de
base
.
die
Fälschung
von
in
dieser
Verordnung
genannten
Dokumenten
o
de
r
die
Verwendung
solcher
gefälschter
o
de
r
ungültiger
Dokumente
. [EU]
la
falsificación
de
documentos
mencionados
en
el
presente
Reglamento
, o
la
utilización
de
dichos
documentos
falsos
o
inválidos
.
;
Fälschung
von
amtlichen
Dokumenten
und
Han
de
l
damit
[EU]
;
falsificación
de
documentos
administrativos
y
tráfico
de
documentos
administrativos
falsos
;
Fälschung
von
amtlichen
Dokumenten
und
Han
de
l
damit
[EU]
;
falsificación
de
documentos
administrativos
y
tráfico
de
documentos
falsos
,
Fälschung
von
öffentlichen
Finanzpapieren
[EU]
Falsificación
de
documentos
fiduciarios
públicos
Fälschung
von
Privaturkun
de
n
durch
eine
Privatperson
[EU]
Falsificación
de
documentos
privados
por
personas
privadas
Lage
im
Gastland
hinsichtlich
de
r
Fälschung
von
Dokumenten
. [EU]
Situación
en
el
país
anfitrión
en
lo
que
respecta
a
la
falsificación
de
documentos
Neben
Handlungsweisen
,
die
in
gravieren
de
r
Weise
gegen
Fischereivorschriften
verstoßen
,
sollten
auch
die
Durchführung
von
unmittelbar
mit
IUU-Fischerei
zusammenhängen
de
n
Geschäften
,
einschließlich
de
s
Han
de
ls
mit
Fischereierzeugnissen
aus
de
r
IUU-Fischerei
o
de
r
de
r
Einfuhr
solcher
Erzeugnisse
,
sowie
die
Fälschung
von
Dokumenten
als
schwere
Verstöße
angesehen
wer
de
n
,
für
die
die
Mitgliedstaaten
ein
harmonisiertes
Höchstmaß
für
administrative
Sanktionen
annehmen
müssen
. [EU]
A
de
más
de
las
conductas
constitutivas
de
infracciones
graves
de
las
normas
que
regulan
las
activida
de
s
pesqueras
,
también
de
ben
consi
de
rarse
infracciones
graves
que
requieren
la
adopción
de
las
cuantías
máximas
de
las
sanciones
administrativas
armonizadas
por
los
Estados
miembros
las
activida
de
s
económicas
directamente
vinculadas
a
la
pesca
ilegal
,
no
de
clarada
o
no
reglamentada
,
incluidas
las
operaciones
comerciales
o
de
importación
de
productos
de
rivados
de
dicha
pesca
, o
la
falsificación
de
documentos
.
Sie
kann
daher
an
die
nationalen
Rechtsvorschriften
angepasst
wer
de
n
,
damit
sie
die
rechtlichen
Anfor
de
rungen
in
Bezug
auf
die
Folgen
von
falschen
Angaben
,
Urkun
de
nfälschung
,
Betrug
usw
.
erfüllt
. [EU]
Por
tanto
,
se
podrá
adaptar
a
la
legislación
nacional
a
fin
de
cumplir
los
requisitos
legales
referentes
a
las
consecuencias
de
de
claraciones
falsas
,
falsificación
de
documentos
,
frau
de
,
etc
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "falsificación de documentos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt