unnötig kompliziert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for unnötig kompliziert
Search single words: unnötig · kompliziert

Tip:

	German	English
	etw. verkomplizieren; unnötig komplizieren; unnötig erschweren {vt}	to complicate sth.; to make sth. complicated
	verkomplizierend; unnötig komplizierend; unnötig erschwerend	complicating; making complicated
	verkompliziert; unnötig gekompliziert; unnötig erschwert	complicated; made complicated
	Warum die Sache unnötig komplizieren?	Why make things complicated when they don't have to be?
	das Fachliche {n}; die fachliche Seite {f}; die handwerkliche Seite {f}; die fachspezifischen Aspekte/Begriffe {pl}	the technicality; the technicalities; the technical side (of things)
	der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch	the technicality of the jargon
	die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk	the technicality of filming; the technicality of cinema
	die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk	the technicalities of acting
	die komplizierte Gestaltung der Regeln	the technicality of the rules
	ohne unnötiges Fachchinesisch	without undue technicality
	ohne allzu fachlich zu werden	without going into the technicalities
	Fachbegriffe verständlich erklären	to explain technicalities in plain terms / in plain language
	die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen	to ignore the technicalities / the technical side for the sake of simplicity
	Seine Rede war sehr fachlich gehalten.	His speech went into many technicalities.