SCHIENBEIN-INDEX : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for SCHIENBEIN-INDEX

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	5 SCHIENBEINBELASTUNGS-KRITERIUM (TCFC) UND SCHIENBEIN-INDEX (TI) [EU]	TIBIA COMPRESSIVE FORCE CRITERION (TCFC) AND TIBIA INDEX (TI)
	Der an jedem Schienbein oben und unten gemessene Schienbein-Index (TI) darf jeweils höchstens 1,3 betragen. [EU]	The tibia index (TI), measured at the top and bottom of each tibia, shall not exceed 1,3 at either location.
	Der ermittelte Wert wird bei den Berechnungen des Schienbein-Index für den oberen und den unteren Teil verwendet. [EU]	The value obtained is used for the top and bottom TI calculations.
	Der Schienbein-Index wird anhand der nach den Vorschriften des Absatzes 5.1 gemessenen Biegemomente (MX und MY) mit Hilfe der nachstehenden Formel berechnet: [EU]	The tibia index is calculated on the basis of the bending moments (Mx and My) measured according to paragraph 5.1 by the following expression:
	Der Schienbein-Index wird für den oberen und den unteren Teil jedes Schienbeins berechnet; FZ kann jedoch am oberen oder am unteren Teil gemessen werden. [EU]	The tibia index is calculated for the top and the bottom of each tibia; however, Fz may be measured at either location.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.