DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Oberbau
Search for:
Mini search box
 

3 results for Oberbau
Word division: Ober·bau
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Die Möglichkeit, den "schotterlosen Oberbau" als "erprobte Lösung" zu definieren, sollte in Zukunft jedoch in Betracht gezogen werden. [EU] The possibility of defining the 'non ballasted track' as an 'experienced solution' should however be considered in future.

Die Unterbaugruppe "schotterloser Oberbau" des Infrastruktur-Teilsystems wird für die Zwecke dieser TSI als "innovative Lösung" definiert. [EU] The sub-assembly 'non ballasted track' of the 'infrastructure' sub-system is defined as a 'novel solution' for the purposes of this TSI.

Oberbau: Schienen, Rillenschienen und Leitschienen, Schwellen und Langschwellen, Kleineisen zur Schienenverbindung, Bettung einschließlich Kies und Sand, Weichen und Gleiskreuzungen, Drehscheiben und Schiebebühnen (ausgenommen diejenigen, die nur den Triebfahrzeugen dienen) [EU] Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traverses (except those reserved exclusively for locomotives)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners