Lar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Lar

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	dem Verzeichnis eine neue Grenzkontrollstelle mit einem neuen TRACES-Code, die Grenzkontrollstelle Larvik (TRACES-Code NO LAR 1), Art P mit der Produktkategorie verpackte Erzeugnisse zum menschlichen Verzehr hinzuzufügen [EU]	add to the listing a new BIP with a new TRACES code, the BIP Larvik (TRACES code NO LAR 1), type P with the product category packed products for human consumption
	Fjármálaráđ;uneytiđ (Finanzministerium) [EU]	Fjármálaráđ;uneytiđ (Ministry of Finance).
	In der Tabelle werden unter Buchstabe a Ziffer ii in Bezug auf Island die Wörter "Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti" durch das Wort "Landlæknir" ersetzt. [EU]	The words 'Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti' in the table under paragraph (a)(ii) with regard to Iceland shall be replaced by the word 'Landlæknir'.
	In der Tabelle werden unter Buchstabe a Ziffer i in Bezug auf Island die Wörter "Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu" durch das Wort "Landlækni" ersetzt. [EU]	The words 'Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu' in the table under paragraph (a)(i) with regard to Iceland shall be replaced by the word 'Landlækni'.
	"İ;slami Büyük Doğ;u Akı;ncılar Cephesi" –; "IBDA-C" ("Front islamique des combattants du Grand Orient" ("Front der islamischen Kämpfer des Großen Ostens")) [EU]	"İ;slami Büyük Doğ;u Akı;ncılar Cephesi" –; "IBDA-C" ("Great Islamic Eastern Warriors Front")
	"İ;slami Büyük Doğ;u Akı;ncılar Cephesi" ("IBDA-C") ("Great Islamic Eastern Warriors Front") [EU]	'İ;slami Büyük Doğ;u Akı;ncılar Cephesi' –; 'IBDA-C' ('Great Islamic Eastern Warriors Front')
	Komprimate–;–––– ch gefüllt [EU]	Compressed tablets–;–––– lar sweets
	Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien–; der Zuckergewinnung, Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien, auch in Form von Pellets: [EU]	Brewing or distilling dregs and waste–; lar residues
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.