Entsprechungstabelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

281 results for Entsprechungstabelle

Tip:

	German	English
	ANHANG ENTSPRECHUNGSTABELLE [EU]	ANNEX CORRELATION TABLE
	Anhang III enthält eine Entsprechungstabelle der verwendeten Module. [EU]	A correlation table of the modules used is attached in Annex III.
	Anhang IX ENTSPRECHUNGSTABELLE [EU]	Annex IX CORRELATION TABLE
	ANHANG V ENTSPRECHUNGSTABELLE [EU]	ANNEX V - CORRELATION TABLE
	Anhang VII Entsprechungstabelle [EU]	Annex VII Correlation table
	Anhang X Entsprechungstabelle [EU]	Annex X Correlation table
	ANHANG IV Entsprechungstabelle [EU]	ANNEX IV Correlation table
	ANHANG VIII: Entsprechungstabelle [EU]	ANNEX VIII: Correlation table
	ANHANG XII ENTSPRECHUNGSTABELLE [EU]	ANNEX XII - CORRELATION TABLE
	ANHANG XIV ENTSPRECHUNGSTABELLE [EU]	ANNEX XIV CORRELATION TABLE
	Anhang XXI Entsprechungstabelle [EU]	Annex XXI Correlation table
	Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 der Kommission und Anhang II derselben Verordnung entsprechen gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang IX der genannten Verordnung Artikel 3 Absatz 2 sowie Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 3122/94 der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Festlegung der Kriterien für die Risikoanalyse bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen, für die eine Erstattung gewährt wird [3]. [EU]	Article 11(5) of Commission Regulation (EC) No 1276/2008 [2] and Annex II to that Regulation correspond respectively, according to the correlation table in Annex IX to that Regulation, to Article 3(2) and to Article 1 of Commission Regulation (EC) No 3122/94 of 20 December 1994 laying down criteria for risk analysis as regards agricultural products receiving refunds [3].
	Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang II zu lesen. [EU]	References made to the repealed Decision shall be construed as being made to this Decision and should be read in accordance with the correlation table in Annex II.
	Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang II zu lesen. [EU]	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
	Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang V zu lesen. [EU]	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
	Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach der Entsprechungstabelle in Anhang II zu lesen. [EU]	References made to the repealed Decision shall be construed as being made to this Decision and should be read in accordance with the correlation table in Annex II.
	Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen. [EU]	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and be read in accordance with the correlation table set out in Annex III.
	Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen. [EU]	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
	Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang II zu lesen. [EU]	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
	Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang IV zu lesen. [EU]	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.