wie nie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for wie nie
Search single words: wie · nie

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	wie die Faust aufs Auge passen [ugs.] [fig.]	no pegar ni con cola [col.] [fig.]
	wie die Feuerwehr fahren [auto.] [ugs.]	ir a toda pastilla {v} [auto.] [col.]
	wie die Feuerwehr fahren [auto.] [ugs.]	ir como una bala [auto.] [col.]
	wie die Feuerwehr fahren [auto.] [ugs.]	ir embalado [auto.] [col.]
	wie die Fliegen sterben [fig.]	caer como chinches [fig.]
	wie die Fliegen sterben [fig.]	caer como moscas [fig.]
	wie die Fliegen umfallen	caer como chinches (también morir como chinches)
	wie die Fliegen umfallen	morir como chinches (también caer como chinches)
	wie die Heringe zusammengepresst	apretados como sardinas
	wie die Katze um den heißen Brei herumgehen [fig.]	andarse con rodeos [fig.]
	wie die Made im Speck	como abeja en flor
	wie die Made im Speck leben (einem gut gehen lassen)	vivir a sus anchas
	wie die Nadel im Heuhaufen	como una aguja en el pajar
	wie die Saat, so die Ernte	quien bien siembra, bien recoge
	wie sie steht und liegt [jur.] (eine Immobilie)	como cuerpo cierto [jur.]
	wie Sie wollen	como le parezca
	Wie die Frage so die Antwort	A tal pregunta tal respuesta
	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!	¡Haga usted lo que estime conveniente!
	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!	¡Haga usted lo que le dé la gana!
	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!	¡Haga usted lo que quiera!
	häßlich wie die Nacht	más feo que el pecado
	hässlich wie die Nacht	más feo que Picio
	schwarz wie die Nacht	negro como el carbón
	sich wie die Axt im Walde benehmen [ugs.]	pasarse de la raya [col.]
	so, wie die Dinge stehen	a estas alturas
	sterben wie die Fliegen [fig.]	morir como chinches [fig.]
	sterben wie die Fliegen [fig.]	morir como moscas [fig.]
	weiß wie die Wand werden	ponerse más blanco que la pared
Translations provided by www.myjmk.com.