moscas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for moscas

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	las abejas hacen la miel y las moscas se la comen	ein gefundenes Fressen für jemanden sein
	la palmeta para moscas {f}	Fliegenklatsche {f}
	las cagarrutas de moscas {f.pl}	Fliegenkot {m}
	por si las moscas	für alle Fälle
	papar moscas [col.]	gaffen {v} [ugs.]
	papar moscas [col.]	Maulaffen feilhalten [ugs.] [fig.]
	cazar moscas [fig.]	Mücken fangen {v} [fig.]
	matar moscas a cañonazos [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
	las moscas se cazan con miel	mit Speck fängt man Mäuse
	en boca cerrada no entran moscas	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
	cazar moscas	sich mit unnützen Dingen beschäftigen
	morir como moscas [fig.]	sterben wie die Fliegen [fig.]
	por si las moscas	vorsichtshalber {adv}
	caer como moscas [fig.]	wie die Fliegen sterben [fig.]
Translations provided by www.myjmk.com.