stellte an : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 similar results for stellte an
Search single words: stellte · an

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	an den Pranger stellen {v}	sacar la vergüenza {v}
	an erster Stelle {adj}	a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)
	an erster Stelle rangieren {v}	figurar en primer lugar {v}
	an erster Stelle rangieren {v}	ocupar el primer puesto {v}
	an die Stelle treten	reemplazar {v}
	an die Stelle treten	substituir {v} (también sustituir)
	an die Stelle treten	sustituir {v} (también substituir)
	an dritter Stelle {adv}	en tercer lugar {adv}
	an erster Stelle	en primer lugar
	an erster Stelle stehen	descollar
	an erster Stelle stehen {v}	figurar en primer lugar {v}
	an erste Stelle setzen {v}	dar prioridad a {v}
	an fünfzehnter Stelle {adv}	en decimoquinto lugar {adv}
	an letzter Stelle stehen	estar en la retaguardia
	an neunter Stelle {adv}	en noveno lugar {adv}
	an Ort und Stelle {adv}	in situ {adv} (en el lugar, en el sitio, latín)
	an Ort und Stelle	a pie de obra
	an Ort und Stelle	en el mismo lugar
	an Ort und Stelle	sobre el terreno
	an sechster Stelle {f}	en sexto lugar {adv}
	an zehnter Stelle {adv}	en décimo lugar {adv}
	an zweiter Stelle	en segunda línea
	an zweiter Stelle	en segunda posición
	an zweiter Stelle	en segundo lugar
	Amt {n} (Stelle, Anstellung)	el empleo {m}
	anstößige Stellen ausmerzen {v} (aus Büchern oder Schriften)	expurgar {v}
	anstößige Stellen entfernen {v} (aus Büchern oder Schriften)	expurgar {v}
	das elektromechanische Stellwerk {n} [techn.] [electr.] [transp.] (Bahn)	el puesto electromecánico {m} [técn.] [electr.]
	das Stellenangebot im Öffentlichen Dienst {n}	la oferta de empleo público {f}
	den Schlussantrag stellen [jur.]	deducir la conclusión [jur.]
	den Schlussantrag stellen [jur.]	formular la conclusión [jur.]
	der stellvertretende Generalstaatsanwalt {m} [jur.]	el subprocurador general {m} [jur.]
	der Stellvertreter des Staatsanwalts {m} [jur.]	el teniente fiscal {m} [jur.]
	die abgebröckelte Stelle {f} [constr.] (Putz an der Wand u.ä)	el desconchado {m} [constr.]
	die abgebröckelte Stelle {f} [constr.] (Putz an der Wand u.ä)	la desconchadura {f} [constr.]
	die drei Kandidaten {m.pl} (bei Stellenbesetzungen)	la trinca {f}
	die Flussmündung an ihrer breitesten Stelle {f} [naut.]	la cancha {f} [naut.] [Am.]
	die Stellenanzeigen {f.pl} [econ.]	la bolsa del trabajo {f} [econ.]
	durch Verbindungen erlangen {v} (Stelle)	enchufar {v} [col.]
	eine Kaution für jemanden stellen [jur.]	pagar una fianza por alguien [jur.]
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	cursar una solicitud de algo {v}
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	dirigir una solicitud de algo {v}
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	elevar una solicitud de algo {v}
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	formular una petición para algo {v}
	einen Antrag auf Unzuständigerklärung stellen [jur.]	requerir de incompetencia [jur.] (también de inhibición)
	einen Antrag auf Unzuständigerklärung stellen [jur.]	requerir de inhibición [jur.] (también de incompetencia)
	einen Antrag stellen	formalizar una solicitud
	einen Antrag stellen	hacer una solicitud
	einen Antrag stellen [jur.]	accionar una petición [jur.]
	einen Antrag stellen	mocionar {v} [Am.L.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.