DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

439 similar results for -idols
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Abendkleidungsstoff {m} [textil.] los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]

Abfallindustrie {f} la industria de residuos sólidos {f}

abgearbeitet sein {v} tener los huesos molidos

abzüglich der Kosten [econ.] deducidos los gastos [econ.]

Acetabulum {n} (altes Hohlmaß) el acetábulo {m} (medida antigua para líquidos)

Ammoniakschlupf {m} [chem.] (Reduzierung von Stickoxiden) el escabullimiento de amoniaco {m} [chem.] (reducción de óxidos de nitrógeno)

Antiphospholipid-Syndrom {n} [med.] (APS) el síndrome antifosfolípidos {m} [med.] (SAFL, también síndrome de anticuerpos antifosfolípidos, síndrome Hughes)

Antiphospholipid-Syndrom {n} [med.] (APS) el síndrome Hughes {m} [med.] (también síndrome de anticuerpos antifosfolípidos)

Arachnophobie {f} (Angst vor Spinnen) la arácnofobia {f} (temor hacia arácnidos, arañas, ácaros, alacranes y escorpiones)

Aufdecken {n} (Textilien) el aumento {m} (tejidos)

aufheulen {v} dar aullidos

Aufschnitt {m} [cook.] (Wurstaufschnitt) los embutidos {m.pl} [cook.]

Auftragsabwicklung {f} la gestión de pedidos

Auftragsüberhang {m} la acumulación de pedidos {f}

Auftragsbestand {m} [econ.] el talonario de pedidos {m} [econ.]

Auftragsbestand {m} [econ.] la cartera de pedidos {f} [econ.]

Auftragsbestand {m} [econ.] la cartera de pedidos pendientes {f} [econ.]

Auftragsbestandsbuch {n} [econ.] el libro de pedidos {m} [econ.]

Auftragsbuch {n} [econ.] el libro de pedidos {m} [econ.]

Auftragsbuch {n} [econ.] el talonario de pedidos {m} [econ.]

Auftragslage {f} [econ.] la cartera de pedidos {f} [econ.]

Ausfluss {m} la salida de líquidos {f}

Auslagen {f} los suplidos {m.pl}

Auslaufen {n} (von Flüssigkeit) la fuga {f} (de líquidos)

Ballon {m} el balón {m} (recipiente para gases o líquidos)

behindertengerecht adaptado para minusválidos

behindertengerecht {adj} con facilidad de acceso para inválidos

Behindertenhilfe {f} la ayuda a los minusválidos

Behindertensport {m} [sport] el deporte para minusválidos {m} [sport.]

Behindertenwerkstatt {f} el taller para minusválidos {m}

benebeln {v} turbar los sentidos {v}

überall {adv} [listen] en todos los sentidos {adv}

Bestandsschutz {m} [jur.] los derechos adquiridos {m.pl} [jur.]

Bestsellerliste {f} la lista de los libros más vendidos {f}

Betreuer {m} [listen] el curador de minusválidos {m}

Betreuung {f} [listen] la curatela de minusválidos {f} (también curaduría)

Cerebrosid-Speicherung {f} [biol.] (auch Zerebrosid) la acumulacíon de cerebrósidos {f} [biol.]

Congius {m} (altes Hohlmaß, ein Achtel einer römischen Amphore, ca 3,275 L) el congio {m} (medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, 3,275 litros)

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

das Eingemachte in Essig {n} [cook.] los encurtidos {m.pl} [cook.]

das Einkommen nach Steuern {n} [econ.] los ingresos después de deducidos los impuestos {m.pl} [econ.]

das Einkommen vor Steuern {n} [econ.] los ingresos antes de deducidos los impuestos {m.pl} [econ.]

das in Essig Eingelegte {n} [cook.] los encurtidos {m.pl} [cook.]

den Vorwurf der indirekten Parteienfinanzierung entkräften [pol.] [jur.] invalidar la acusación de financiación indirecta de los partidos [pol.] [jur.]

Deponiegelände {n} el terreno de vertidos

Deponieraum {m} el área de vertidos {f} (las áreas)

Deponiestandort {m} el emplazamiento de vertidos {m}

der Einzug und die Verwahrung von Einnahmen aus rechtswidrigen Handlungen {m} [jur.] la intervención y despósito de ingresos obtenidos mediante una actividad que se considere ilícita {f} [jur.]

der gesunde Menschenverstand {m} los cinco sentidos {m.pl} [fig.]

der streitige Sachverhalt {m} [jur.] los hechos controvertidos {m.pl} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners