A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for eaa
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Atomabsorptionsspektrometrie
(
AAS
) [EU]
Espectrometría
de
absorción
atómica
(EAA)
Die
aufgeführten
Leichtathletikveranstaltungen
,
nämlich
die
vom
Weltleichtathletikverband
(
IAAF
)
veranstalteten
Leichtathletikweltmeisterschaften
und
die
vom
Europäischen
Leichtathletikverband
(
EAA
)
veranstalteten
Leichtathletikeuropameisterschaften
,
haben
aufgrund
ihres
identitätsstiftenden
Charakters
eine
allgemein
anerkannte
spezifische
kulturelle
Bedeutung
für
die
finnische
Bevölkerung
,
da
finnische
Athleten
,
die
Finnland
in
zahlreichen
Einzeldisziplinen
international
vertreten
,
in
ihren
jeweiligen
Disziplinen
zur
Weltspitze
gehören
. [EU]
Los
acontecimientos
atléticos
enumerados
, a
saber
,
los
Campeonatos
del
Mundo
de
Atletismo
,
organizados
por
la
Asociación
Internacional
de
Federaciones
de
Atletismo
(IAAF), y
los
Campeonatos
de
Europa
de
Atletismo
,
organizados
por
la
Asociación
Europea
de
Atletismo
(AEA),
tienen
una
importancia
cultural
clara
y
reconocida
generalmente
para
la
población
finlandesa
en
tanto
que
catalizadores
de
identidad
cultural
,
ya
que
los
mejores
atletas
finlandeses
que
representan
a
su
país
a
nivel
internacional
en
diversas
disciplinas
forman
parte
de
la
élite
mundial
en
sus
especialidades
.
Die
Ausführungen
der
Mitgliedstaaten
,
der
Begünstigten
und
der
EAA
im
Rahmen
des
förmlichen
Prüfverfahrens
,
wonach
der
Wettbewerb
nicht
verfälscht
wird
,
lassen
außer
Acht
,
dass
es
im
Tonerde-
und
Aluminiumbereich
Handel
gibt
,
und
stehen
der
Schlussfolgerung
nach
dem
Gemeinschaftsrahmen
für
Umweltschutzbeihilfen
nicht
entgegen
. [EU]
Los
argumentos
presentados
por
los
Estados
miembros
,
los
beneficiarios
y
la
EAA
durante
el
procedimiento
formal
,
en
especial
los
relativos
a
que
no
existe
distorsión
de
la
competencia
,
no
tienen
en
cuenta
la
existencia
de
intercambios
en
los
sectores
de
la
alúmina
y
del
aluminio
y
no
socavan
esta
conclusión
a
la
luz
de
las
Directrices
sobre
ayudas
medioambientales
.
Die
EAA
hat
keine
Kommentare
vorgelegt
,
die
über
frühere
Einlassungen
hinausgehen
,
die
in
Erwägungsgrund
50
der
Entscheidung
2006/323/EG
ausgeführt
wurden
. [EU]
La
EAA
no
presentó
ninguna
observación
complementaria
a
las
ya
planteadas
anteriormente
,
que
se
resumen
en
el
considerando
50
de
la
Decisión
2006/323/CE
.
Die
EAA
ist
entschieden
gegen
jede
Maßnahme
,
die
ungünstige
Auswirkungen
auf
den
Aluminiummetallmarkt
der
Gemeinschaft
hätte
. [EU]
La
EAA
se
opone
enérgicamente
a
cualquier
medida
que
afecte
desfavorablemente
al
mercado
comunitario
del
metal
de
aluminio
.
Diese
Definition
folgt
-
außer
in
Ausnahmefällen
-
der
Statistischen
Systematik
der
Wirtschaftszweige
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
(
NACE
Rev
. 2)
und
dem
Handbuch
der
land-
und
forstwirtschaftlichen
Gesamtrechnung
EAA
/EAF
97
Rev
.1.1. [EU]
Dicha
definición
se
ajustará
,
salvo
en
casos
excepcionales
, a
la
Nomenclatura
Estadística
de
Actividades
Económicas
de
la
Comunidad
Europea
(NACE
rev
. 2) y
al
Manual
de
Cuentas
Económicas
de
la
Agricultura
y
Silvicultura
CEA/CES
97
rev
.1.1.
European
Aluminium
Association
[EU]
Asociación
Europea
del
Aluminio
(EAA)
European
Aluminium
Association
(
nachstehend
"
EAA
"
):
Schreiben
vom
26
.
Februar
2002
(
am
1.
März
2002
unter
der
Nummer
A/31598
registriert
),
in
dem
auf
ein
früheres
Schreiben
vom
24
.
Januar
2002
verwiesen
wurde
. [EU]
De
la
Asociación
Europea
del
Aluminio
(en
lo
sucesivo
denominada
«
EAA
»
):
carta
de
26
de
febrero
de
2002
(registrada
el
1
de
marzo
con
el
número
A/31598
),
que
se
refería
a
una
carta
anterior
de
24
de
en
ero
de
2002
.
In
den
Erwägungsgründen
6
bis
15
der
Entscheidung
2006/323/EG
wird
ausführlich
auf
den
Schriftwechsel
zwischen
der
Kommission
,
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
,
den
Beihilfeempfängern
und
der
European
Aluminium
Association
(
im
Folgenden
"
EAA
"
)
bis
Dezember
2005
eingegangen
. [EU]
Los
considerandos
6 a
15
de
la
Decisión
2006/323/CE
describen
detalladamente
la
correspondencia
intercambiada
entre
la
Comisión
,
los
Estados
miembros
afectados
,
los
beneficiarios
de
la
ayuda
y
la
Asociación
Europea
del
Aluminio
(en
adelante
,
«
EAA
»
)
antes
de
diciembre
de
2005
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eaa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners