A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for invasiva
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
folgenden
Märkte
sind
im
Bereich
der
Herzchirurgie
betroffen:
1.
Produkte
für
die
CABG-Chirurgie
am
schlagenden
Herzen
(
Stabilisierungssysteme
und
Zubehör
wie
Verdichter/Vernebler
)
und
2.
Geräte
für
die
endoskopische
Venenentnahme
(
EVH
). [EU]
La
operación
afecta
a
los
siguientes
mercados
en
el
ámbito
de
la
cirugía
cardiaca:
i)
productos
CABG
de
cirugía
mínimamente
invasiva
(sistemas
de
estabilización
y
accesorios
como
sopladores/rociadores
),
ii
)
sistemas
de
disección
vascular
endoscópica
.
Diese
maximale
Geräte-Wartezeit
darf
nicht
vom
Benutzer
selbst
und
üblicherweise
nicht
ohne
interne
,
invasive
Änderungen
des
Produkts
angepasst
werden
können
. [EU]
El
usuario
no
puede
influir
en
este
plazo
, y
normalmente
no
puede
modificarse
sin
manipulación
interna
e
invasiva
del
producto
.
Eine
Pneumonie
wird
als
intubationsassoziiert
(
IAP
)
definiert
,
wenn
(
selbst
mit
Unterbrechungen
)
während
der
48
Stunden
vor
Auftreten
der
Infektion
ein
invasives
Beatmungsgerät
eingesetzt
war
. [EU]
Se
considera
que
hay
neumonía
por
intubación
(IAP)
si
se
ha
recurrido
a
ventilación
mecánica
invasiva
(aun
de
forma
intermitente
)
en
las
48
horas
previas
a
la
aparición
de
la
infección
.
"Verfahren"
jede
invasive
oder
nicht
invasive
Verwendung
eines
Tieres
zu
Versuchszwecken
oder
anderen
wissenschaftlichen
Zwecken
mit
bekanntem
oder
unbekanntem
Ausgang
,
oder
zu
Ausbildungszwecken
,
die
bei
dem
Tier
Schmerzen
,
Leiden
,
Ängste
oder
dauerhafte
Schäden
in
einem
Ausmaß
verursachen
kann
,
das
dem
eines
Kanüleneinstichs
gemäß
guter
tierärztlicher
Praxis
gleichkommt
oder
darüber
hinausgeht
. [EU]
«procedimiento»
,
cualquier
utilización
invasiva
o
no
invasiva
de
un
animal
para
fines
experimentales
u
otros
fines
científicos
,
con
resultados
predecibles
o
impredecibles
, o
para
fines
educativos
,
que
pueda
causarle
un
nivel
de
dolor
,
sufrimiento
,
angustia
o
daño
duradero
,
equivalente
o
superior
al
causado
por
la
introducción
de
una
aguja
conforme
a
la
buena
práctica
veterinaria
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "invasiva":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners