A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
fotográfico
fotogénico
fotométrico
fotopolimerizable
fotoquímico
fotosensible
fotovoltaico
fracasado
fracasar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
fotoquímico
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Der
Apparat
wird
für
ein
fotochemisches
Verfahren
,
dem
so
genannten
"UV-Härten"
,
zur
Oberflächenbehandlung
verschiedener
lichtempfindlicher
Materialien
durch
UV-Bestrahlung
verwendet
,
insbesondere
zum
nichtmechanischen
Härten
von
unterschiedlichen
Materialien
und
Beschichtungen
mithilfe
der
kontrollierten
Abgabe
von
UV-Licht
. [EU]
El
aparato
se
utiliza
en
un
proceso
fotoquímico
,
denominado
«curado
por
UV»
,
para
el
tratamiento
de
la
superficie
de
diversos
materiales
fotosensibles
a
los
rayos
ultravioleta
,
especialmente
para
el
endurecimiento
no
mecánico
de
diferentes
materias
y
revestimientos
a
base
de
emisiones
controladas
de
luz
ultravioleta
.
Der
Grenzwert
für
photochemische
Netzhautgefährdung
kann
auch
ausgedrückt
werden
als
Integral
der
Strahldichte
über
die
Zeit
G =
106
CB
[J
m-2
sr-1],
wobei
Folgendes
gilt:
t >
10
s
bis
zu
t =
10
000
s
und
L =
100
CB
[W
m-2
sr-1]
bei
t >
10
000
s.
Zur
Messung
von
G
und
L
ist
γ
;m
als
Mittelung
des
Gesichtsfelds
zu
verwenden
. [EU]
El
valor
límite
fotoquímico
correspondiente
al
riesgo
de
lesión
de
la
retina
también
puede
expresarse
como
una
radiancia
integrada
en
el
tiempo
G =
106
CB
[J m-2 sr-1]
para
t >
10
s
hasta
t =
10
000
s y L =
100
CB
[W m-2 sr-1]
para
t >
10
000
s.
Para
medir
G y L,
γ
;m
debe
emplearse
como
campo
visual
para
el
cálculo
de
los
promedios
.
Eine
Einreihung
in
die
Position
8479
als
Maschine
mit
eigener
Funktion
,
in
Kapitel
84
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
,
ist
ausgeschlossen
,
da
das
Härten
nicht
auf
mechanische
Weise
erfolgt
,
sondern
das
Ergebnis
eines
fotochemischen
Prozesses
darstellt
. [EU]
Se
excluye
su
clasificación
en
la
partida
8479
como
máquina
con
función
propia
,
no
expresada
ni
comprendida
en
otra
parte
del
capítulo
84
,
ya
que
el
endurecimiento
no
se
debe
a
ninguna
función
mecánica
,
sino
que
es
el
resultado
de
un
proceso
fotoquímico
.
Es
ist
gemäß
Anhang
III
Teil
D
vorzugehen
,
wobei
eine
gründliche
Voruntersuchung
und
Auswertung
der
Messdaten
unter
Beachtung
der
meteorologischen
und
photochemischen
Prozesse
,
die
die
an
den
einzelnen
Standorten
gemessenen
Ozonkonzentrationen
beeinflussen
,
vorzunehmen
ist
. [EU]
Se
seguirán
los
procedimientos
de
la
sección
D
del
anexo
III
,
asegurándose
además
la
adecuada
selección
e
interpretación
de
los
datos
de
seguimiento
en
el
contexto
de
los
procesos
meteorológico
y
fotoquímico
que
afecten
a
las
concentraciones
de
ozono
medidas
en
los
emplazamientos
correspondientes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fotoquímico":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners