A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Versammlungs-
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Der
Rat
wird
die
Situation
in
Belarus
regelmäßig
überprüfen
und
alle
Verbesserungen
bewerten
,
welche
die
belarussischen
Behörden
möglicherweise
zur
Wahrung
der
demokratischen
Rechte
,
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
vorgenommen
haben
,
zu
denen
die
Freiheit
der
Meinungsäußerung
,
die
Medienfreiheit
sowie
die
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
gehören
. [EU]
El
Consejo
volverá
a
estudiar
periódicamente
la
situación
en
Belarús
y
evaluará
cualquier
mejora
que
las
autoridades
belarusas
puedan
hacer
en
pro
del
respeto
de
los
valores
democráticos
,
los
derechos
humanos
y
las
libertades
fundamentales
,
entre
ellas
la
libertad
de
expresión
y
de
los
medios
de
comunicación
,
la
libertad
de
reunión
y
de
asociación
política
y
el
Estado
de
Derecho
.
Der
Rat
wird
zudem
jegliche
andere
konkrete
Maßnahme
bewerten
,
mit
der
die
Achtung
der
demokratischen
Werte
,
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
,
einschließlich
der
Meinungs-
und
Pressefreiheit
,
sowie
der
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
gefördert
und
die
Rechtsstaatlichkeit
gestärkt
werden
soll
. [EU]
El
Consejo
apreciará
asimismo
cualquier
otra
medida
concreta
tendente
a
reforzar
el
respeto
de
los
valores
democráticos
,
de
los
derechos
humanos
y
de
las
libertades
fundamentales
,
incluidos
la
libertad
de
expresión
y
de
prensa
,
la
libertad
de
reunión
y
de
asociación
política
y
el
Estado
de
derecho
.
Dieser
Rahmenbeschluss
darf
nicht
dahin
gehend
ausgelegt
werden
,
dass
er
darauf
abzielt
,
Grundrechte
oder
Grundfreiheiten
wie
das
Recht
auf
Meinungsäußerungs-
,
Versammlungs-
oder
Vereinigungsfreiheit
,
das
Recht
auf
Achtung
des
Privat-
und
Familienlebens
einschließlich
des
Rechts
auf
Achtung
des
Brief-
und
Fernmeldegeheimnisses
zu
beschränken
oder
zu
behindern
. [EU]
Nada
de
lo
dispuesto
en
la
presente
Decisión
marco
podrá
interpretarse
como
un
intento
de
reducir
u
obstaculizar
derechos
o
libertades
fundamentales
tales
como
la
libertad
de
expresión
,
reunión
,
asociación
,
ni
el
derecho
al
respeto
de
la
vida
privada
y
familiar
,
incluido
el
derecho
a
la
confidencialidad
de
la
correspondencia
.
Dieser
Rahmenbeschluss
hat
nicht
zum
Ziel
,
nationale
Rechtsvorschriften
bezüglich
der
Grundrechte
oder
Grundfreiheiten
wie
den
Anspruch
auf
ein
ordnungsgemäßes
Gerichtsverfahren
,
das
Streikrecht
und
die
Versammlungs-
,
Vereinigungs-
,
Presse-
oder
Meinungsfreiheit
,
einschließlich
des
Rechts
,
mit
anderen
Gewerkschaften
zu
gründen
und
sich
zur
Verteidigung
seiner
Interessen
Gewerkschaften
anzuschließen
,
und
des
damit
zusammenhängende
Demonstrationsrecht
,
zu
schmälern
oder
zu
behindern
. [EU]
Nada
en
la
presente
Decisión
marco
pretende
reducir
o
restringir
las
disposiciones
nacionales
relativas
a
derechos
fundamentales
o
libertades
como
el
derecho
a
un
juicio
justo
,
el
derecho
de
huelga
,
de
libertad
de
reunión
,
de
asociación
,
de
prensa
o
de
expresión
,
incluido
el
derecho
de
cada
cual
de
formar
o
adherirse
a
un
sindicato
junto
a
otras
personas
para
proteger
sus
intereses
y
el
respectivo
derecho
de
manifestación
.
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
[EU]
Libertad
de
reunión
y
de
asociación
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versammlungs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners