DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

43 similar results for Versammlungs-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

aufheben (Versammlung) [listen] desconvocar

auflösen (Versammlung) [listen] desconvocar

beim erstem Aufruf einer ordentlichen Versammlung (Vorgehen im Hinblick auf die Beschlussfähigkeit, einfache Mehrheit) en primera convocatoria

beim zweiten Aufruf einer öffentlichen Versammlung (Beschlussfähigkeit unabhängig von der Anzahl der Teilnahmeberechtigten) en segunda convocatoria

Beschlussfähigkeit erreichen {v} (gesetzliche Anzahl von Versammlungsmitgliedern erreichen) alcanzar el quórum {v}

den Versammlungsraum räumen despejar el local

die beratende Versammlung {f} el consejo {m}

die beratende Versammlung {f} la asamblea consultiva {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} (Konvention) la convención constituyente {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} (Konvention) la convención {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} la asamblea constituyente {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} la asamblea legislativa {f}

die gesetzliche Anzahl von Versammlungsmitgliedern {f} el quórum {m}

die gut besuchte Versammlung {f} la reunión concurrida {f}

die Parlamentarische Versammlung des Europarates {f} [pol.] (keine Einrichtung der EU) la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa {f} [pol.] (no es un organismo de la UE)

die verfassunggebende Versammlung {f} (auch verfassungsgebend) la asamblea constituyente {f}

die verfassunggebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassungsgebend) el congreso constituyente {m} [jur.]

die verfassunggebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassungsgebend) la asamblea constitutiva {f} [jur.]

die verfassunggebende Versammlung {f} [pol.] las cortes constituyentes {pl} [pol.]

die verfassungsgebende Versammlung {f} (auch verfassunggebend) la asamblea constituyente {f}

die verfassungsgebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassunggebend) el congreso constituyente {m} [jur.]

die verfassungsgebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassunggebend) la asamblea constitutiva {f} [jur.]

einberufen {v} (Versammlung) convocar {v}

eine Versammlung abhalten {v} efectuar una reunión {v}

eine Versammlung absagen {v} revocar una reunión {v}

Versammlungen abhalten [pol.] [soc.] mitinear {v} [pol.] (sociedad)

Versammlung {f} [listen] el concurso {m}

Versammlung {f} [listen] el mitin

Versammlung {f} [listen] la asamblea {f}

Versammlung {f} [listen] la concentración {f}

Versammlung {f} [listen] la congregación {f}

Versammlung {f} [listen] la junta

Versammlung {f} [listen] la reunión {f}

Versammlung {f} [pol.] (Parlament) [listen] la sesión {f} [pol.] (parlamento)

Versammlungsfreiheit {f} [jur.] el derecho de reunión {m} [jur.]

Versammlungsfreiheit {f} la libertad de reunión {f}

Versammlungsgesetz {n} [jur.] la ley de asambleas {f} [jur.]

Versammlungsort {m} el punto de reunión {m}

Versammlungsprotokoll {n} [jur.] [econ.] el acta de asamblea {m} [jur.] [econ.]

Versammlungsraum {m} la sala de reuniones {f}

Versammlungsrecht {n} el derecho de reunión {m}

Versammlungsteilnehmer {m} el asambleísta {m}

Versammlungsverbot {n} la prohibición de la manifestación {f}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners