A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
22 results for Justice
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
De
gerechtelijke
reorganisatie
door
overdracht
onder
gerechtelijk
gezag/La
réorganisation
judiciaire
par
transfert
sous
autorité
de
justice
[EU]
De
gerechtelijke
reorganisatie
door
overdracht
onder
gerechtelijk
gezag/La
réorganisation
judiciaire
par
transfert
sous
autorité
de
justice
De
gerechtsmandataris/Le
mandataire
de
justice
[EU]
De
gerechtsmandataris/Le
mandataire
de
justice
Die
Mission
muss
den
zuständigen
kongolesischen
Behörden
beratend
und
unterstützend
zur
Seite
stehen
,
und
zwar
unmittelbar
oder
über
den
begleitenden
Ausschuss
für
die
Polizeireform
(
"Comité
de
Suivi
de
Réforme
de
la
Police"
)
oder
den
gemischten
Justizausschuss
(
"Comité
Mixte
de
la
Justice
"
),
wobei
sie
darauf
achtet
,
dass
Politiken
gefördert
werden
,
die
mit
den
Menschenrechten
,
dem
humanitären
Völkerrecht
,
den
demokratischen
Normen
und
den
Grundsätzen
einer
verantwortungsvollen
Staatsführung
,
der
Transparenz
und
der
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
vereinbar
sind
. [EU]
La
Misión
deberá
prestar
asesoramiento
y
asistencia
directamente
a
las
autoridades
congoleńas
y a
través
del
Comité
de
Seguimiento
de
la
Reforma
de
la
Policía
(CSRP) y
del
Comité
Mixto
de
la
Justicia
,
velando
por
el
fomento
de
políticas
compatibles
con
los
derechos
humanos
y
el
Derecho
internacional
humanitario
,
las
normas
democráticas
y
los
principios
de
gobernanza
,
de
transparencia
y
de
respeto
del
Estado
de
Derecho
.
durch
Beteiligung
an
den
Maßnahmen
des
gemischten
Justizausschusses
(
Comité
Mixte
de
Suivi
du
Programme
Cadre
de
la
Justice
)
und
gegebenenfalls
Hilfe
bei
der
Überprüfung
des
strafrechtlichen
Rahmens
im
Hinblick
auf
die
Kohärenz
zwischen
den
verschiedenen
Säulen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
,
gegebenenfalls
bei
gleichzeitiger
Unterstützung
des
Gemeinsamen
Verteidigungsausschusses
[EU]
la
participación
en
las
actividades
del
Comité
Mixto
sobre
Justicia
(Comité
Mixte
de
Suivi
du
Programme
Cadre
de
la
Justice
) y
la
asistencia
,
según
convenga
, a
la
revisión
del
marco
jurídico
penal
,
apoyando
,
según
convenga
,
al
Comité
Mixto
sobre
Defensa
,
con
el
fin
de
reforzar
la
coherencia
y
homogeneidad
entre
los
diferentes
pilares
de
la
RSS
Ehemaliger
Generalstaatsanwalt
ad
interim
,
Justice
Hon
.
Für
Handlungen
mitverantwortlich
,
die
die
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben
. [EU]
Ex
Fiscal
General
en
funciones
;
Juez
.
Partícipe
de
actividades
que
atentan
gravemente
contra
la
democracia
,
el
respeto
de
los
derechos
humanos
y
el
Estado
de
Derecho
.
Im
April
2006
wurden
in
den
USA
seitens
Refco
,
des
Creditors
Committee
(
Ausschuss
der
unbesicherten
Refco-Gläubiger
),
des
Department
of
Justice
(
US-Justizministerium
)
und
der
Securities
and
Exchange
Commission
(
SEC
,
US-Börsenaufsicht
)
gegen
die
BAWAG-PSK
Klagen
angestrengt
. [EU]
En
abril
de
2006
BAWAG-PSK
fue
denunciada
en
Estados
Unidos
por
Refco
,
por
el
Creditors
Committee
(Comité
de
acreedores
sin
garantía
de
Refco
),
el
Department
of
Justice
(Ministerio
de
Justicia
) y
la
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC,
autoridad
supervisora
del
mercado
de
valores
).
in
England
und
Wales
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
[EU]
en
Inglaterra
y
Gales
,
el
High
Court
of
Justice
, o,
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
el
Magistrates'
Court
in
England
und
Wales
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
[EU]
en
Inglaterra
y
Gales
,
la
High
Court
of
Justice
, o
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
la
Magistrates'
Court
in
England
und
Wales
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
über
den
Secretary
of
State
[EU]
en
Inglaterra
y
Gales
,
el
High
Court
of
Justice
o,
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
el
Magistrates'
Court
por
mediación
del
Secretary
of
State
in
England
und
Wales
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
über
den
Secretary
of
State
[EU]
en
Inglaterra
y
Gales
,
la
High
Court
of
Justice
, o
si
se
trataer
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
la
Magistrates'
Court
,
previa
transmisión
por
el
Secretario
de
Estado
in
England
und
Wales
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
über
den
Secretary
of
State
[EU]
en
Inglaterra
y
Gales
,
la
High
Court
of
Justice
, o
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
la
Magistrates'
Court
,
previa
transmisión
por
el
Secretario
de
Estado
in
Litauen
beim
Lietuvos
apeliacinis
teismas
[EU]
en
Luxemburgo
,
el
Cour
supérieure
de
justice
constituido
como
órgano
de
apelación
civil
in
Litauen
beim
Lietuvos
apeliacinis
teismas
[EU]
en
Luxemburgo
,
la
Cour
supérieure
de
Justice
reunida
para
entender
en
materia
de
apelación
civil
in
Luxemburg
bei
der
Cour
supérieure
de
Justice
als
Berufungsinstanz
für
Zivilsachen
[EU]
en
Luxemburgo
,
la
Cour
supérieure
de
Justice
reunida
para
entender
en
materia
de
apelación
civil
in
Luxemburg
bei
der
Cour
supérieure
de
Justice
als
Berufungsinstanz
für
Zivilsachen
,
in
Ungarn
beim
Megyei
bíróság
,
in
Budapest
beim
Fövárosi
Bíróság
[EU]
en
Hungría
,
el
órgano
jurisdiccional
local
situado
en
la
sede
del
tribunal
de
distrito
(en
Budapest
,
el
tribunal
central
de
distrito
de
Buda
);
el
recurso
es
asignado
por
el
tribunal
de
distrito
(en
Budapest
,
el
Tribunal
de
la
capital
)
in
Luxemburg
bei
der
Cour
supérieure
de
Justice
als
Berufungsinstanz
für
Zivilsachen
,
in
Ungarn
beim
megyei
bíróság
,
in
Budapest
beim
Fövárosi
Bíróság
[EU]
en
Hungría
,
el
tribunal
local
situado
en
la
sede
del
tribunal
comarcal
(en
Budapest
,
el
Tribunal
Central
de
Distrito
de
Buda
);
el
recurso
lo
asigna
el
tribunal
comarcal
(en
Budapest
,
el
Tribunal
de
la
Capital
)
in
Nordirland
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
[EU]
en
Irlanda
del
Norte
,
el
High
Court
of
Justice
, o,
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
el
Magistrates'
Court
in
Nordirland
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
[EU]
en
Irlanda
del
Norte
,
la
High
Court
of
Justice
o,
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
la
Magistrates'
Court
in
Nordirland
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
über
das
Department
of
Justice
[EU]
en
Irlanda
del
Norte
,
el
High
Court
of
Justice
o,
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
el
Magistrates'
Court
por
mediación
del
Ministerio
de
Justicia
in
Nordirland
beim
High
Court
of
Justice
oder
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
beim
Magistrates'
Court
über
den
Secretary
of
State
[EU]
en
Irlanda
del
Norte
,
la
High
Court
of
Justice
, o
si
se
tratare
de
una
resolución
en
materia
de
alimentos
,
la
Magistrates'
Court
,
previa
transmisión
por
el
Secretario
de
Estado
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Justice"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
