A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Hochform
Hochformat
Hochformungsanlage
hochfrequent
Hochfrequenz
Hochfrequenzbandbreite
Hochfrequenzeisenspule
Hochfrequenzendstufe
Hochfrequenzerwärmung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Hochfrequenz
Word division: Hoch·fre·quenz
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Eine
Daten-
oder
Netzwerkschnittstelle
am
bildgebenden
Produkt
,
die
zum
drahtlosen
Hochfrequenz
-Datentransfer
dient
. [EU]
Interfaz
de
conexión
a
red
o
datos
presente
en
el
aparato
de
impresión
de
imágenes
diseñada
para
la
transferencia
de
datos
a
través
de
medios
de
radiofrecuencia
inalámbricos
.
Elektrische/elektronische
Unterbaugruppen
,
die
Hochfrequenz
-Sender
sind
und
keine
Typgenehmigung
in
Verbindung
mit
einem
Fahrzeughersteller
erhalten
haben
,
müssen
mit
angemessenen
Einbauanweisungen
versehen
sein
. [EU]
Los
SEE
que
sean
transmisores
de
RF
intencionales
y
que
no
hayan
recibido
la
homologación
de
tipo
conjuntamente
con
un
fabricante
de
vehículos
,
deberán
ir
acompañados
de
las
instrucciones
de
instalación
pertinentes
.
"Elektronisches
oder
Hochfrequenz
-Vorschaltgerät"
bezeichnet
ein
mit
Netzspannung
betriebenes
Wechselstrom-Netzteil
einschließlich
Stabilisierungselementen
zum
Einschalten
und
zum
,
normalerweise
hochfrequenten
,
Betrieb
einer
oder
mehrer
röhrenförmiger
Leuchtstofflampen
. [EU]
«Balasto
electrónico
o
de
alta
frecuencia»:
ondulador
alterna/alterna
conectado
a
la
red
que
incluye
elementos
estabilizadores
para
el
encendido
y
el
funcionamiento
de
una
o
varias
lámparas
fluorescentes
tubulares
,
generalmente
de
alta
frecuencia
.
EUBs
,
die
Hochfrequenz
-Sender
sind
und
keine
Typgenehmigung
in
Verbindung
mit
einem
Fahrzeughersteller
erhalten
haben
,
müssen
mit
angemessenen
Einbauanweisungen
versehen
sein
. [EU]
Los
SEE
que
sean
transmisores
de
RF
intencionales
y
que
no
hayan
recibido
la
homologación
de
tipo
conjuntamente
con
un
fabricante
de
vehículos
,
deberán
ir
acompañados
de
las
instrucciones
de
instalación
pertinentes
.
Für
Fahrzeuge
der
Klassen
M, N
und
O
muss
der
Fahrzeughersteller
eine
Erklärung
über
die
Frequenzbereiche
,
Leistungsniveaus
,
Antennenstellungen
und
Einbauvorschriften
für
den
Einbau
von
Hochfrequenz
-Sendern
(
RF-Sendern
)
vorlegen
,
selbst
wenn
das
Fahrzeug
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
nicht
mit
einem
RF-Sender
ausgestattet
ist
. [EU]
En
el
caso
de
los
vehículos
de
las
categorías
M, N y O,
el
fabricante
del
vehículo
proporcionará
una
declaración
de
las
bandas
de
frecuencia
,
los
niveles
de
potencia
,
las
posiciones
de
la
antena
y
las
disposiciones
para
la
instalación
de
transmisores
de
radiofrecuencia
(transmisores
de
RF
),
incluso
en
el
caso
de
que
el
vehículo
no
cuente
con
un
transmisor
de
RF
en
el
momento
de
la
homologación
de
tipo
.
Hochfrequenz
-schwingungen
[EU]
Armónicos
de
alta
frecuencia
nur
für
Erzeugnisse
der
Unterpositionen
27101971
bis
27101999:
die
Bearbeitung
durch
elektrische
Hochfrequenz
-Entladung
[EU]
el
tratamiento
por
descargas
eléctricas
de
alta
frecuencia
,
solamente
con
relación
a
los
productos
de
las
subpartidas
27101971
a
27101999
nur
für
Schweröle
,
andere
als
Gasöl
und
Heizöl
der
Position
ex2710:
die
Bearbeitung
durch
elektrische
Hochfrequenz
-Entladung
[EU]
en
relación
con
los
aceites
pesados
distintos
de
los
gasóleos
y
los
fueles
de
la
partida
ex2710
únicamente
,
el
tratamiento
por
descargas
eléctricas
de
alta
frecuencia
Quecksilber
in
Höchstpräzisions-Kapazitäts-
und
Verlustfaktor-Messbrücken
und
in
Hochfrequenz
-RF-Schaltern
und
-Relais
in
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumenten
mit
höchstens
20
mg
Quecksilber
je
Schalter
bzw
.
Relais
[EU]
Mercurio
en
condensadores
de
muy
elevada
precisión
y
puentes
de
medición
de
pérdidas
y
en
interruptores
y
repetidores
RF
de
alta
frecuencia
en
instrumentos
de
vigilancia
y
control
que
no
superen
los
20
mg
de
mercurio
por
interruptor
o
repetidor
Satellitenradioempfänger-Modul
,
das
Hochfrequenz
-Satellitensignale
in
verschlüsselte
Digitalaudio
Signale
umwandelt
,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Waren
der
Position
8527
[EU]
Módulo
receptor
de
radio
por
satélite
que
transforma
las
señales
de
satélite
de
alta
frecuencia
en
señales
audio
digitales
codificadas
,
para
la
fabricación
de
productos
comprendidos
en
la
partida
8527
[1]
Um
solche
Hochfrequenz
-Störungen
zu
vermeiden
,
wird
beim
ELR-Test
ein
Bessel-Filter
benötigt
. [EU]
Para
eliminar
dichas
distorsiones
de
alta
frecuencia
es
preciso
utilizar
un
filtro
de
Bessel
durante
el
ensayo
ELR
.
Um
solche
Hochfrequenz
-Störungen
zu
vermeiden
,
wird
beim
ELR-Test
ein
Bessel-Filter
benötigt
. [EU]
Para
eliminar
dichas
distorsiones
de
alta
frecuencia
es
preciso
utilizar
un
filtro
de
Bessel
durante
la
prueba
ELR
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hochfrequenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt