A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ónice
ónix
óptico
óptimo
óseo
últimamente
últimamente citado
último
únicamente
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for
óseo
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
2
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
,
se
desgrasa
con
agua
caliente
y
se
trata
con
ácido
hidroclorhídrico
diluido
(de
una
concentración
mínima
de
l 4 % y
un
pH
inferior
a 1,5)
durante
un
período
mínimo
de
dos
días
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
2
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
garantice
que
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
,
se
desgrasa
con
agua
caliente
y
se
trata
con
ácido
hidroclorhídrico
diluido
(de
una
concentración
mínima
de
l 4 % y
un
pH
inferior
a 1,5)
durante
un
período
mínimo
de
dos
días
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
zwei
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
garantice
que
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
,
se
desgrasa
con
agua
caliente
y
se
trata
con
ácido
clorhídrico
diluido
(de
una
concentración
mínima
de
l 4 % y
un
pH
inferior
a 1,5)
durante
un
período
mínimo
de
dos
días
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
während
mindestens
zwei
Tagen
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
wird
[EU]
garantice
que
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
,
se
desgrasa
con
agua
caliente
y
se
trata
con
ácido
hidroclorhídrico
diluido
(de
una
concentración
mínima
de
l 4 % y
un
pH
inferior
a 1,5)
durante
un
período
mínimo
de
dos
días
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
KnochenpArtikel
unter
14
mm
) [EU]
que
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
y
se
desgrasa
con
flujo
contrario
de
agua
caliente
(astillas
de
hueso
inferiores
a
14
mm
)
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
Knochenpartikel
unter
14
mm
) [EU]
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
y
se
desgrasa
con
flujo
contrario
de
agua
caliente
(astillas
de
hueso
inferiores
a
14
mm
)
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
Knochenpartikel
von
weniger
als
14
mm
) [EU]
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
y
se
desgrasa
con
flujo
contrario
de
agua
caliente
(astillas
de
hueso
inferiores
a
14
mm
)
Das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
wird
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
(
Knochenpartikel
von
weniger
als
14
mm
) [EU]
Todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
y
se
desgrasa
con
flujo
contrario
de
agua
caliente
(astillas
de
hueso
inferiores
a
14
mm
)
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
und
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
im
Gegenstrom
entfettet
wird
(
Knochenpartikel
unter
14
mm
) [EU]
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
,
se
desgrasa
con
flujo
contrario
de
agua
caliente
(esquirlas
inferiores
a
14
mm
)
(
Der
Prozentsatz
liegt
im
Fall
von
Knochenmehlen
in
der
Größenordnung
von
50
bis
60
%
und
im
Fall
von
Fleischmehlen
bei
20
bis
30
%;
bei
Fischmehlen
variiert
der
Knochen-
und
Schuppenanteil
je
nach
Kategorie
und
Ursprung
des
Fischmehls
und
liegt
normalerweise
bei
10
bis
20
%.) [EU]
(El
porcentaje
óseo
en
el
caso
de
las
harinas
de
huesos
es
del
orden
del
50-60
%, y
en
el
de
las
harinas
de
carne
del
orden
del
20-30
%;
en
el
caso
de
las
harinas
de
pescado
,
el
contenido
de
espinas
y
escamas
varía
según
la
categoría
y
el
origen
de
la
harina
,
pero
normalmente
es
del
orden
del
10-20
%).
In
der
ersten
Stufe
wird
das
gesamte
Knochenmaterial
der
Kategorie
3
fein
gemahlen
,
durch
Zugabe
von
heißem
Wasser
entfettet
und
mindestens
zwei
Tage
lang
mit
verdünnter
Salzsäure
(
bei
einer
Konzentration
von
mindestens
4 %
und
einem
pH-Wert
von
unter
1,5)
behandelt
[EU]
En
primer
lugar
,
garantice
que
todo
el
material
óseo
de
la
categoría
3
se
tritura
finamente
,
se
desgrasa
con
agua
caliente
y
se
trata
con
ácido
clorhídrico
diluido
(de
una
concentración
mínima
de
l 4 % y
un
pH
inferior
a 1,5)
durante
un
período
mínimo
de
dos
días
Knochen-
,
Gelenk-
oder
Muskelbeschwerden
,
von
denen
hauptsächlich
der
Rücken
betroffen
ist
[EU]
Problema
óseo
,
articular
o
muscular
que
afecta
principalmente
a
la
espalda
Knochen-
,
Gelenk-
oder
Muskelbeschwerden
,
von
denen
hauptsächlich
Hüften
,
Beine
oder
Füße
betroffen
sind
[EU]
Problema
óseo
,
articular
o
muscular
que
afecta
principalmente
a
las
caderas
,
las
piernas
o
los
pies
Knochen-
,
Gelenk-
oder
Muskelbeschwerden
,
von
denen
hauptsächlich
Nacken
,
Schultern
,
Arme
oder
Hände
betroffen
sind
[EU]
Problema
óseo
,
articular
o
muscular
que
afecta
principalmente
al
cuello
,
los
hombros
,
los
brazos
o
las
manos
Kollektoren
für
Knochenstaub
[EU]
Aspiradores
de
polvo
óseo
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "óseo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners