A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for simulcasting
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Da
das
Frequenzspektrum
für
eine
gleichzeitige
Übertragung
analoger
und
digitaler
Fernsehsignale
(
"
Simulcasting
"
)
nicht
ausreicht
,
müssen
sich
sämtliche
Marktteilnehmer
auf
einen
Zeitplan
einigen
,
um
möglichst
kurze
Umstiegsfristen
zu
erreichen
. [EU]
Particularly
in
view
of
the
fact
that
frequency
spectrum
is
insufficient
to
transmit
analogue
and
digital
TV
signals
in
parallel
(the
so-called
'simulcastphase'
),
all
market
players
must
agree
on
a
timetable
in
order
to
ensure
a
short
switch-over
period
.
das
Recht
der
öffentlichen
Wiedergabe
eines
Musikwerks
,
entweder
in
der
Form
eines
Rechts
zu
erlauben
oder
zu
verbieten
(
Richtlinie
2001/29/EG
),
oder
eines
Rechts
auf
angemessene
Vergütung
(
Richtlinie
92/100/EWG
).
Diese
Rechte
erstrecken
sich
auf
Webcasting
,
Internet-Radio
und
Simulcasting
oder
"Near-on-Demand"-Dienste
,
die
entweder
auf
einem
PC
oder
auf
einem
Mobiltelefon
empfangen
werden
[EU]
the
right
of
communication
to
the
public
of
a
musical
work
,
either
in
the
form
of
a
right
to
authorise
or
prohibit
pursuant
to
Directive
2001/29/EC
or
a
right
to
equitable
remuneration
in
accordance
with
Directive
92/100/EEC
,
which
includes
webcasting
,
internet
radio
and
simulcasting
or
near-on-demand
services
received
either
on
a
personal
computer
or
on
a
mobile
telephone
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "simulcasting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners