schulpflicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Schulpflicht

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Analphabetismus trotz Schulpflicht? [G]

Illiteracy Despite Compulsory Education?

Kaum vorstellbar, aber wahr: Schulpflicht und Analphabetismus schließen einander nur auf den ersten Blick aus. [G]

It's hard to imagine, but it's true: compulsory education and illiteracy might seem at first to be mutually exclusive, but the reality is quite different.

ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet bis < 25 Jahre, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 und darüber [EU]

from school leaving age to < 25 years, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 and over

ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet, bis < 25 Jahre, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 und darüber, [EU]

from school leaving age to < 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 and over [4]

ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet, bis < 25 Jahre, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 [EU]

from school leaving age to < 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65

Alter nach folgenden Altersklassen: ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet, bis < 25 Jahre, 25–;34, 35–;44, 45–;54, 55–;64, 65 und darüber [EU]

The age according to the following age classes: from school leaving age to < 25 years, 25 - 34, 35 - 44, 45 - 54, 55 - 64, 65 and over.

Altersklassen: (ab Erreichen des Alters, in dem die Schulpflicht endet, bis 24 Jahre), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 und älter). [EU]

Age bands: (From school leaving age-24 years), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 and over).

In Anhang I Abschnitt L "Landwirtschaftliche Arbeitskräfte", Unterabschnitt "Landwirtschaftliche Arbeitskraft des Betriebs" wird unter der Überschrift "Alter, in dem die allgemeine Schulpflicht in den Mitgliedstaaten endet" Folgendes angefügt: [EU]

In Annex I, part L 'Farm labour force', in the section entitled 'Farm labour force of the holding', the following is added to the table under 'Age at which compulsory education ends in the Member States':

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.