|
|
|
|
36 results for  nay |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
 German |
English |
|
Hunderte, ja tausende. |
Hundreds, nay thousands. |  |
|
Aber ihre führenden Protagonisten, Willi Baumeister, Ernst Wilhelm Nay, Emil Schumacher oder Fritz Winter mussten ihre Kunst gegenüber einem konservativen Publikum in hitzigen und leidenschaftlich geführten Debatten verteidigen. [G] |
But its leading protagonists, Willi Baumeister, Ernst Wilhelm Nay, Emil Schumacher and Fritz Winter also had to defend their art in heated and passionate debates against a conservative audience. | |
|
Adjutant des Präsidenten des Staatsrates für Frieden und Entwicklung [EU] |
Maj-Gen Nay Win Military Assistant to the SPDC Chairman | |
|
Brigadegeneral Nay Win [EU] |
Brig-Gen Nay Win | |
|
Brigadegeneral Tun Nay Lin [EU] |
Brig-Gen Tun Nay Lin | |
|
das Einzugsgebiet des Beez (Pyrénées Atlantiques) von der Quelle bis zum Staudamm Nay [EU] |
the catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam | |
|
Direktoren Nay Aung (D17e Anhang VI) und Pyi (Pye) Aung (D17g Anhang VI) und Geschäftsführender Direktor Win Kyaing [EU] |
Directors Nay Aung (D17e Annex VI) and Pyi (Pye) Aung (D17g Annex VI) and Managing Director Win Kyaing | |
|
Direktoren: Nay Aung (D45e, Anhang II) und Pyi (Pye) Aung (D45g, Anhang II) [EU] |
Directors: Nay Aung (D45e, Annex II) and Pyi (Pye) Aung (D45g, Annex II) | |
|
Ehefrau von Brigadegeneral Nay Win [EU] |
Spouse of Brig-Gen Nay Win | |
|
Ehefrau von Brigadegeneral Nay Win [EU] |
Wife of Brig-Gen Nay Win | |
|
Ehemaliger Generalquartiermeister und ehemaliger Regionaler Befehlshaber (Kommandobereich Nay Pyi Daw). [EU] |
Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander. | |
|
Ehemaliger Generalquartiermeister, zuvor Regionaler Befehlshaber (Kommandobereich Nay Pyi Taw) Präsident der Myanmar Economic Corporation (MEC) [EU] |
Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander. Chairman of Myanmar Economic Corporation (MEC) | |
|
Gemeinden Augé, Asnières-en-Poitou, Azay-le-Brûlé, Brieuil-sur-Chizé, Brioux-sur-Boutonne, Brûlain, La Crèche, Chérigné, Ensigné, Geay, Glénay, Juillé, Luché-sur-Brioux, Lusseray, Luzay, Paizay-le-Chapt, Périgné, Pierrefitte, Prahecq, Saint-Martin-de-Bernegoue, Sainte-Gemme, Saint-Varent, Saivres, Secondigné-sur-Belle, Séligné, Vernoux-sur-Boutonne, Villefollet, Villiers-sur-Chizé, Vouillé. [EU] |
The communes of Augé, Asnières-en-Poitou, Azay-le-Brûlé, Brieuil-sur-Chizé, Brioux-sur-Boutonne, Brûlain, La Crèche, Chérigné, Ensigné, Geay, Glénay, Juillé, Luché-sur-Brioux, Lusseray, Luzay, Paizay-le-Chapt, Périgné, Pierrefitte, Prahecq, Saint-Martin-de-Bernegoue, Sainte-Gemme, Saint-Varent, Saivres, Secondigné-sur-Belle, Séligné, Vernoux-sur-Boutonne, Villefollet, Villiers-sur-Chizé and Vouillé. | |
|
Generalquartiermeister, ehemaliger Regionaler Befehlshaber (Kommandobereich Nay Pyi Daw) [EU] |
Quartermaster General. Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander | |
|
Generalquartiermeister, zuvor Regionaler Befehlshaber (Kommandobereich Nay Pyi Daw) [EU] |
Quartermaster General. Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander | |
|
Kommandobereich Nay Pyi Taw [EU] |
Nay Pyi Taw Command | |
|
Kommandobereich Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw [EU] |
Nay Pyi Taw Command - Nay Pyi Taw | |
|
Minister im Präsidialamt. [EU] |
Former Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Nay Pyi Taw, p.o.b. Maubin, d.o.b. | |
|
Nay Aung (D15e, Anhang II) und Pyi (Pye) Aung (D15g, Anhang II), Direktoren; [EU] |
Directors Nay Aung (D15e, Annex II) and Pyi (Pye) Aung (D15g, Annex II) and | |
|
Nay Aung (D15e, Anhang II) und Pyi (Pye) Aung (D15g, Anhang II), Direktoren; Win Kyaing, Geschäftsführender Direktor [EU] |
Directors Nay Aung (D15e Annex II) and Pyi (Pye) Aung (D15g Annex II) and Managing Director Win Kyaing | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt