nach Lage der Dinge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nach Lage der Dinge
Search single words: nach · Lage · der · Dinge

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Bei der Untersuchung möglicher staatlicher Beihilfe im Sinne des Artikels 87 des EG-Vertrags ist die Kommission in jedem Fall verpflichtet, jede Maßnahme allein nach Lage der Dinge zu betrachten. [EU]	In any event, when investigating possible State aid within the meaning of Article 87 of the EC Treaty, the Commission is obliged to look at each measure solely on its own merits.
	Je nach Lage der Dinge können daher im Einzelfall regelmäßige Berichte verlangt oder sonstige Auflagen gemacht werden. [EU]	In this context, periodical reports or other obligations may be necessary, in the light of the specific situation of each service of general economic interest.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.