|
|
|
German |
English |
|
11 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 13 GHT n-Butylacetat [EU] |
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate | |
|
1,2-Bis(3-aminopropyl)ethylendiamin, Polymer mit N-Butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinamin und 2,4,6-Trichlor-1,3,5-triazin [EU] |
1,2-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine, polymer with N-butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinamine and 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine | |
|
Alkohole, Guerbet, C16-20, ethoxyliert, n-Butylether (7-8EO) [EU] |
Alcohols, Guerbet, C16-20, ethoxylated, n-butyl ether (7-8EO) | |
|
Andere einwertige gesättigte Alkohole (z. B. Lauryl-, Cetyl-, Stearylalkohol) [EU] |
Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, amyl, octyl) | |
|
Andere einwertige gesättigte Alkohole (z. B. Lauryl-, Cetyl-, Stearylalkohol) [EU] |
Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, octyl) | |
|
Butan-1-ol (n-Butylalkohol) [EU] |
Butan-1-ol (n-butyl alcohol) | |
|
Butanole (ausg. Butan-1-ol (n-Butylalkohol)) [EU] |
Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol") | |
|
d. n-Butylferrocen (CAS-Nr. 31904-29-7) [EU] |
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7) | |
|
EN 15688: Düngemittel - Bestimmung von Urease-Hemmstoff N-(n-Butyl)-thiophosphortriamid (NBPT) mit Hochleistungs-Flüssigchromatographie (HPLC) [EU] |
Fertilisers - Determination of urease inhibitor N-(n-butyl)thiophosphoric triamide (NBPT) using high-performance liquid chromatography (HPLC) | |
|
Ester der Essigsäure (ausg. Ethylacetat, Vinylacetat, n-Butylacetat, Isobutylacetat und 2-Ethoxyethylacetat) [EU] |
Esters of acetic acid (excl. ethyl, vinyl, n-butyl, isobutyl and 2-ethoxyethyl acetates) | |
|
Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninat [EU] |
Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninate | |
|
Ethyl-N-acetyl-N-butyl-β;-alaninat [EU] |
Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninate | |
|
ex39069090[2] doch nicht mehr als 13 GHT n-Butylacetat [EU] |
ex39069090[2] t more than 13 % of n-butyl acetate. | |
|
Für das Tensid mit der IUPAC -Bezeichnung "Alkohole, Guerbet, C16-20, ethoxyliert, n-Butylether (7-8EO)", auch bekannt unter dem Handelsnamen "Dehypon G 2084" (CAS [4] -Nummer 147993-59-7), wurde eine Ausnahmegenehmigung für die Verwendung in den folgenden drei industriellen Anwendungen beantragt: Flaschenreinigung, CIP-Reinigung und Metallreinigung. [EU] |
A request for a derogation was made for the surfactant with the IUPAC [3] name 'alcohols, Guerbet, C16-20, ethoxylated, n-butyl ether (7-8EO)', also known by the trade name 'Dehypon G 2084', with the CAS [4] number 147993-59-7, for use in three industrial applications, namely: bottle washing, cleaning-in-place and metal cleaning. | |
|
N-Butyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-butyl, bromide (salt) | |
|
N-Butyl, Bromid (Salz) [EU] |
T-butyl, tertiary butyl | |
|
n-Butylferrocen (CAS-Nr. 31904-29-7) [EU] |
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7) | |
|
n-Butylferrocen (CAS-Nr. 31904-29-7) [EU] |
n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7) | |
|
N-Butyl-N'-(N-crotonoyl-sulfanilyl)-harnstoff [EU] |
1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl)urea | |
|
N-(n-Butyl)-thiophosphortriamid (NBPT) ELINCS-Nr. [EU] |
N-(n-butyl) thiophosphoric triamide (NBPT) | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|