m-Phenylendiamin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for m-Phenylendiamin

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	2-Methyl-m-phenylendiamin (2,6-Toluoldiamin) [EU]	2-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,6-diamine)
	2-Methyl-m-phenylendiamin [EU]	2-methyl-m-phenylene diamine (3)
	4,6-Bis(2-hydroxyethoxy)-m-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	4,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-m-Phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
	4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze [EU]	4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
	4-Methoxy-m-phenylendiamin [EU]	4-methoxy-m-phenylenediamine
	4-Methyl-m-phenylendiamin; 2,4 Toluylendiamin [EU]	4-Methyl-m-phenylenediamine
	4-Nitro-m-phenylendiamin (CI 76030) [EU]	4-nitro-m-phenylenediamine (CI 76030)
	4-Nitro-m-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	4-Nitro-m-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
	Diaminotoluol, technisches Gemisch aus (4-Methyl-m-phenylendiamin) und (2-Methyl-m-phenylendiamin) [2]Methylphenylendiamin [EU]	Diaminotoluene, technical product -mixture of [4-methyl-m-phenylene diamine] [1] and [2-methyl-m-phenylene diamine] [2]methyl-phenylenediamine
	Garne ganz aus aromatischen Polyamiden, hergestellt durch Polykondensation, von m-Phenylendiamin und Isophthalsäure [EU]	Yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
	Isomerengemisch aus 4-Methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylendiamin und 2-Methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylendiamin [EU]	Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
	m-Phenylendiamin, 4-(Phenylazo)-, (CAS-Nr. 495-54-5) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	m-Phenylenediamine, 4-(phenylazo)-, (CAS No 495-54-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
	m-Phenylendiamin, 4-(Phenylazo)-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	m-Phenylenediamine, 4-(phenylazo)-, and its salts, when used as a substance in hair dye products
	m-Phenylendiamin mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und einem Gehalt an: [EU]	m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
	m-Phenylendiamin und 4-Methyl-m-phenylendiamin [EU]	m-phenylenediamine and 4-methyl-m-phenylenediamine
	m-Phenylendiamin und seine Salze [EU]	m-phenylenediamine and its salts
	o-Phenylendiamin, m-Phenylendiamin, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	o-Phenylenediamine, m-phenylenediamine, p-phenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof
	technisches Produkt –; Gemisch aus 4-Methyl-m-phenylendiamin (EG-Nr. 202-453-1) und 2-Methyl-m-phenylendiamin (EG-Nr. [EU]	[technical product - mixture of 4-methyl-m-phenylene diamine (EC No 202-453-1) and 2-methyl-m-phenylene diamine (EC No 212-513-9)]
	[technisches Produkt - Gemisch aus 4-Methyl-m-phenylendiamin (EG-Nr. 202-453-1) und 2-Methyl-m-phenylendiamin (EG-Nr. 212-513-9)] [EU]	[technical product –; reaction mass of 4-methyl-m-phenylene diamine (EC No 202-453-1) and 2-methyl-m-phenylene diamine (EC No 212-513-9)]
	Toluen-Diamin (TDA), mit einem Gehalt an 4-Methyl-m-phenylendiamin von 78 GHT, jedoch nicht mehr als 82 GHT und mit 18 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 22 GHT 2-Methyl-m-phenylendiamin, mit einem Teerrückstand von nicht mehr als 0,23 GHT [EU]	Toluene diamine (TDA), containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine and 18 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and with a residual tar content of not more than 0,23 % by weight
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.