is/was : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for is/was

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Bitte genaue Referenzen angeben, wenn EFRE, Kohäsionsfonds, ISPA oder andere EU-Finanzmittel an der Finanzierung der Durchführbarkeitsstudie beteiligt sind/waren: [EU]	Give precise references if ERDF, Cohesion Fund, ISPA or other Community assistance is/was involved in the financing of the feasibility studies.
	Bitte genaue Referenzen angeben, wenn EFRE, Kohäsionsfonds, ISPA oder andere EU-Finanzmittel an der Finanzierung der Durchführbarkeitsstudie beteiligt sind/waren: [EU]	Give precise references if ERDF, Cohesion Fund, ISPA or other Union assistance is/was involved in the financing of the feasibility studies.
	Die betreffende Person ist/war: [EU]	The person is/was:
	Information, welche die Gebräuchlichkeit einer Bezeichnung in dem Gebiet ausdrückt, in dem sich das benannte Objekt zum gegebenen Zeitpunkt befindet (= Ortsüblichkeit). [EU]	Information enabling to acknowledge if the name is the one that is/was used in the area where the spatial object is situated at the instant when the name is/was in use.
	Wenn das Kind von einer anderen Person oder Einrichtung betreut wird/wurde (wo und von bis) [EU]	If the child is/was in custody of a different person or institution (indicate where and from-to)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.