fod : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for fod

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Die Beschränkung gemäß Unterabsatz 1 gilt nicht für Verarbeitungserzeugnisse aus den französischen überseeischen Departements, die unter die besondere Versorgungsregelung fallende Ausgangserzeugnisse enthalten, sofern diese Erzeugnisse [EU]	The restriction referred to in the first subparagraph shall not apply to products which are processed in the FOD and contain raw materials covered by the special supply arrangements, where those products:
	Diese Beschränkung gilt nicht für den Handel zwischen den französischen überseeischen Departements. [EU]	This restriction shall not apply to trade flows between the FOD.
	Fodéba (alias Isto) KÉIRA [EU]	Mr Fodéba (alias Isto) KÉIRA
	Herr Fodéba (alias Isto) KÉIRA [EU]	Mr Fodéba (alias Isto) KÉIRA
	im Rahmen der traditionellen Ausfuhr oder des regionalen Handels aus den französischen überseeischen Departements in Drittländer ausgeführt werden oder [EU]	are exported in the context of traditional exports or regional trade from the FOD to third countries, or
	im Rahmen des traditionellen Versands von den französischen überseeischen Departements in die übrige Gemeinschaft versandt werden. [EU]	are dispatched in the context of traditional consignments from the FOD to the rest of the Community.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.