embodiments : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for embodiments

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Für die Kunst bieten die Raumkörper einen unkonventionellen 'Lebensraum'. [G]	These embodiments of space offer an unconventional "living area" for art.
	Die 24-Volt-Glühlampe wird für künftige Ausführungsarten nicht empfohlen. [EU]	The 24-Volt filament lamp is not recommended for future embodiments.
	Die vorstehenden Anforderungen gelten für die üblichen Ausführungsformen von Auflaufbremssystemen mit mechanischer bzw. hydraulischer Übertragungseinrichtung, bei denen insbesondere alle Räder eines Anhängers mit den gleichen Bremsen und mit den gleichen Reifen ausgerüstet sind. [EU]	The above requirements apply to the most usual embodiments of mechanical-transmission or hydraulic-transmission inertia braking systems where, in particular, all of the trailer's wheels are equipped with the same type of brake and the same type of tyre.
	Für die Prüfung von weniger üblichen Bauformen sind die vorstehenden Anforderungen entsprechend anzupassen. [EU]	For checking less usual embodiments, the above requirements shall be adapted to the circumstances of the particular case.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.