A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
diphenylamine
diphenylethylene
diphosphonate
diphosphonates
diphtheria
diphtherial
diphtheric
diphtheric croup
diphtheritic
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for diphtheria
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
(
4-Iminobutan-1
,4-diyl)sulfandiyl[(
3RS
)-2,5-dioxopyrrolidin-1,3-diyl]-1,3-phenylencarbonyl
unter
Bildung
eines
N-Benzoyl-Derivats
einer
primären
Aminogruppe
des
Diphtheria[550-L-phenylalanin]toxins
des
Corynebacterium-diphtheriae-(
26-560
)-peptids (
INNCN
) [EU]
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl
and
forming
an
N-benzoyl
derivative
of
a
primary
amine
group
of
diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin
from
Corynebacterium
diphtheria
e-
(26-560)-peptide (INNCN)
Die
im
Anhang
der
Entscheidung
2002/253/EG
bereits
aufgeführten
Falldefinitionen
für
HIV/Aids
,
Diphtherie
,
Haemophilus
influenzae
(
invasive
Erkrankung
),
Hepatitis
B
und
C,
Meningokokken-Erkrankung
,
Mumps
,
Legionellose
,
Röteln-Ebryopathie
,
Shigatoxin/Verotoxin-produzierende
Escherichia-Coli-Infektion
(
STEC/VTEC
),
Salmonellose
und
Leptospirose
sollten
auf
der
Grundlage
dieses
wissenschaftlichen
Gutachtens
des
Zentrums
aktualisiert
werden
. [EU]
The
case
definitions
already
listed
in
the
Annex
to
Decision
2002/253/EC
for
HIV/AIDS
,
diphtheria
,
Haemophilus
influenzae
(invasive
disease
),
hepatitis
B
and
C,
meningococcal
disease
,
mumps
,
legionellosis
,
congenital
rubella
,
shiga
toxin/verocytotoxin
producing
Escherichia
coli
infection
(STEC/VTEC),
salmonellosis
and
leptospirosis
should
be
updated
on
the
basis
of
that
scientific
opinion
provided
by
ECDC
.
DIPHTHERIE
(
Corynebacterium
diphtheria
e
,
Corynebacterium
ulcerans
und
Corynebacterium
pseudotuberculosis
) [EU]
DIPHTHERIA
(Corynebacterium
diphtheria
e
,
Corynebacterium
ulcerans
and
Corynebacterium
pseudotuberculosis
)
Diphtherie-Pertussis-Tetanus-Impfstoffe
(
DPT
) [EU]
Diphtheria
-pertussis-tetanus
vaccines
Jede
Person
,
die
die
klinischen
Kriterien
für
Diphtherie
erfüllt
und
einen
epidemiologischen
Zusammenhang
aufweist
[EU]
Any
person
meeting
the
clinical
criteria
for
diphtheria
and
with
an
epidemiological
link
Jede
Person
,
die
die
klinischen
Kriterien
für
Diphtherie
(
klassische
respiratorische
Diphtherie
,
milde
respiratorische
Diphtherie
,
Hautdiphtherie
,
sonstige
Diphtherie
)
erfüllt
und
einen
epidemiologischen
Zusammenhang
zu
einem
bestätigten
Fall
der
Übertragung
von
Mensch
zu
Mensch
oder
einen
epidemiologischen
Zusammenhang
zu
einer
Übertragung
vom
Tier
auf
den
Menschen
aufweist
[EU]
Any
person
meeting
the
clinical
criteria
for
diphtheria
(Classic
Respiratory
Diphtheria
,
Mild
Respiratory
Diphtheria
,
Cutaneous
Diphtheria
,
Diphtheria
of
other
sites
)
with
an
epidemiological
link
to
a
human
confirmed
case
or
with
an
epidemiological
link
to
animal
to
human
transmission
Jede
Person
,
die
die
klinischen
Kriterien
für
klassische
respiratorische
Diphtherie
erfüllt
. [EU]
Any
person
meeting
the
clinical
criteria
for
classical
respiratory
diphtheria
Jede
Person
,
die
die
klinischen
Kriterien
für
respiratorische
Diphtherie
erfüllt
[EU]
Any
person
meeting
the
clinical
criteria
for
respiratory
diphtheria
Klassische
respiratorische
Diphtherie:
[EU]
Classic
Respiratory
Diphtheria
:
Milde
respiratorische
Diphtherie:
[EU]
Mild
Respiratory
Diphtheria
:
minobutan-1
,4-diyl)sulfandiyl[(
3RS
)-2,5-dioxopyrrolidin-1,3-diyl]-1,3-phenylencarbonyl
unter
Bildung
eines
N-Benzoyl-Derivats
einer
primären
Aminogruppe
des
Diphtheria[550-L-phenylalanin]toxins
des
Corynebacterium-diphtheriae-(
26-560
)-peptids (
INNCN
) [EU]
minobutane-1
,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl
and
forming
an
N-benzoyl
derivative
of
a
primary
amine
group
of
diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin
from
Corynebacterium
diphtheria
e-
(26-560)-peptide (INNCN)
Respiratorische
Diphtherie:
[EU]
Respiratory
diphtheria
:
Tetanus-Diphtherie-Impfstoffe
(
Td
) [EU]
Diphtheria
-tetanus
vaccines
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "diphtheria":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners