carbamates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for carbamates

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Acyclische Amide (einschl. acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Acyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including acyclic carbamates)
	Acyclische Amide (einschließlich acyclische Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
	Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausgenommen Meprobamat) [EU]	Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate
	Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
	acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
	Amide, acyclisch, einschl. acyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Meprobamat "INN") [EU]	Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate "INN")
	Amide, cyclisch, einschl. cyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Ureine und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse, 2-Acetamidobenzoesäure "N-Acetylanthranilsäure" und ihre Salze sowie Ethinamat "INN") [EU]	Cyclic amides, incl. cyclic carbamates, and their derivatives; salts thereof (excl. ureines and their derivatives, salts thereof, 2-acetamidobenzoic acid "N-acetylanthranilic acid" and its salts and ethinamate "INN")
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschl. cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Cyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives; and salts thereof)
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclische Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
	Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
	Andere Herbizide (z. B. Dalapon, Dicamba, ...) [EU]	Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
	auf der Grundlage von Carbamaten [EU]	Based on carbamates
	cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
	Diese Bewertung sollte bei einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. [EU]	This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I.
	Diese Bewertung sollte mit einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. [EU]	This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I.
	Die Untersuchung der Proben verteilt sich wie folgt:a) Sechs Proben werden auf Antibiotika (Gruppe B1), Carbamate und Pyretroide (Gruppe B2: Mittel zur Bekämpfung von Parasiten) untersucht. [EU]	The breakdown of the samples must be the following:(a) six of the samples for testing antibiotics (group B(1)) and carbamates and pyrethroids (group B(2) antiparasitic substances).
	Herbizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Barban, Propham, ...) [EU]	Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
	Insektizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Aldicarb, Carbofuran, Methomyl, ...) [EU]	Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
	SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE [EU]	OTHER FUNGICIDES BASED ON CARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES
	SONSTIGE VON CARBAMATEN UND BISCARBAMATEN ABGELEITETE HERBIZIDE [EU]	OTHER HERBICIDES BASED ON CARBAMATES AND BIS-CARBAMATES
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.