aus der Quarantäne entlassen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for aus der Quarantäne entlassen
Search single words: aus · der · Quarantäne · entlassen

Tip:

	German	English
	bevor ein Laufvogel aus der Quarantäne entlassen wird, liegt hinsichtlich der Untersuchungen gemäß den Buchstaben b und c ein negatives Ergebnis vor. [EU]	negative results of the tests provided for in points (b) and (c) shall be available before any bird is released from isolation.
	bevor ein Laufvogel aus der Quarantäne entlassen wird, muss für die Tests gemäß Buchstaben b und c ein Negativbefund vorliegen. [EU]	negative results of the tests provided for in (b) and (c) shall be available before any bird is released from isolation.
	es werden wild lebende Wassertiere geliefert, die aus der Quarantäne entlassen wurden und weiterhin für die Zucht bestimmt sind [EU]	cases where wild aquatic animals, released from quarantine and intended for further farming, are supplied
	Nur Material, das direkt getestet wurde, darf aus der Quarantäne entlassen werden. [EU]	Only material which has been directly tested shall be released from quarantine.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.