Young's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Young's

Tip:

	German	English
	Ein grundlegender Gedanke Youngs, den er zur Begründung dieser alternativen Denkmalkonzepte anführte, war die These vom "geschichtsrevisionistischen Potential" vieler traditioneller Denkmalsetzungen. [G]	One of Young's basic ideas, which he used to substantiate these alternative concepts of monuments was the theory of the "historical revisionist potential" of many traditional monuments.
	Youngs Gedankengänge spiegeln wesentliche Themen der zeitgenössischen Auseinandersetzung um Denkmale - und damit um die Qualität des öffentlichen Geschichtsbewusstseins - wider. [G]	Young's ideas are a reflection of major issues addressed in the contemporary debate on monuments, and thus of the quality of public historical awareness.
	Die Kommission hat diese Information nach Auswertung des Finanzberichtes von PZL Wrocł;aw und der polnischen Rechtsprechung bestätigt und kommt zu dem Schluss, dass diese Bewertung von Ernst&Young gerechtfertigt ist. [EU]	The Commission has confirmed this information by examining the financial reports of PZL Wrocł;aw and by analysing implementation of Polish law, and has reached the conclusion that Ernst&Young's assessment is justified.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.