Treptower : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Treptower

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Das Zentrum liegt in einem alten Pumpwerk am Spree- Ufer, das sich mit den Bauten von Universal, MTV und der Treptower Arena zu einem gefragten Ort der Medien- und Kulturszene entwickelt hat. [G]	The centre is situated in a former pumping station upon the banks of the Spree river, in an area that has developed into a sought-after district for the media and cultural scene hosting buildings of Universal and MTV as well as the Treptow Arena.
	Die im Sommer 2005 weitgehend abgeschlossene Sanierung des Treptower Ehrenmals reflektiert diese staatliche Verantwortung exemplarisch. [G]	The restoration of the Treptow monument, which was largely completed in summer 2005, reflects this government responsibility in exemplary fashion.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.