Sulfatzellstoff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Sulfatzellstoff

Tip:

	German	English
	Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen [EU]	Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
	CPA 17.11.12: Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen [EU]	CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
	Halbgebleichte oder gebleichte chemische Halbstoffe aus Laubholz (Natron- oder Sulfatzellstoff) [EU]	Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding dissolving grades)
	Halbgebleichte oder gebleichte chemische Halbstoffe aus Nadelholz (Natron- oder Sulfatzellstoff) [EU]	Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding dissolving grades)
	Halbstoffe, chemisch, aus Holz "Natron- oder Sulfatzellstoff", halbgebleicht oder gebleicht (ausg. solche zum Auflösen sowie chemische Halbstoffe aus Nadelholz) [EU]	Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
	Halbstoffe, chemisch, aus Holz "Natron- oder Sulfatzellstoff", ungebleicht (ausg. solche zum Auflösen sowie chemische Halbstoffe aus Nadelholz) [EU]	Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
	Halbstoffe, chemisch, aus Nadelholz "Natron- oder Sulfatzellstoff", halbgebleicht oder gebleicht (ausg. solche zum Auflösen) [EU]	Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
	Halbstoffe, chemisch, aus Nadelholz "Natron- oder Sulfatzellstoff", ungebleicht (ausg. solche zum Auflösen) [EU]	Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
	Kurzfaser-Sulfatzellstoff [EU]	Short fibre kraft pulp
	Kurzfaser-Sulfatzellstoff ist ein Faserstoff, der mit dem auf dem Einsatz von Kochlauge basierenden Sulfatverfahren gewonnen wird und eine Faserlänge von 1-1,5 mm aufweist. Er wird überwiegend für Produkte verwendet, für die eine besondere Glätte und Grammatur erforderlich ist, wie Tissuepapier und Druckpapier. [EU]	Short fibre kraft pulp is a wood pulp produced by the sulphate chemical process using cooking liquor, characterised by fibre lengths of 1-1,5 mm, which is mainly used for products which require specific smoothness and bulk, as tissue and printing paper, expressed as net saleable production in Adt (Air Dried Tonnes)
	Langfaser-Sulfatzellstoff [EU]	Long fibre kraft pulp
	Langfaser-Sulfatzellstoff ist ein Faserstoff, der mit dem auf dem Einsatz von Kochlauge basierenden Sulfatverfahren gewonnen wird und eine Faserlänge von 3-3,5 mm aufweist. Er wird überwiegend für Produkte verwendet, für die Festigkeit erforderlich ist, wie Packpapier. [EU]	Long fibre kraft pulp is a wood pulp produced by the sulphate chemical process using cooking liquor, characterised by fibre lengths of 3-3,5 mm, which is mainly used for products for which strength is important, as packaging paper, expressed as net saleable production in Adt (Air Dried Tonnes)
	Ungebleichte chemische Halbstoffe aus Laubholz (Natron- oder Sulfatzellstoff) [EU]	Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding dissolving grades)
	Ungebleichte chemische Halbstoffe aus Nadelholz (Natron- oder Sulfatzellstoff) [EU]	Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding dissolving grades)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.