Stuttgart-Stammheim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Stuttgart-Stammheim

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Das ist pikant wegen des Hochsicherheitsgefängnisses Stuttgart-Stammheim; es wurde extra zum Prozess gegen Mitglieder der Rote Armee Fraktion (RAF) gebaut. [G]	This was piquant because of the high-security prison Stuttgart-Stammheim, which was specially built for the trial of the members of the Red Army Faction (Rote Armee Fraktion / RAF).
	Für die Inszenierung von Dantons Tod an den Münchner Kammerspielen (Regie: Lars-Ole Walburg) rekonstruierte sie einen Überwachungsraum des ehemaligen deutschen Terroristengefängnisses in Stuttgart-Stammheim, bedeckte den Boden aber mit einer dicken Schlammschicht, so dass die sterile Menschenverwahrung mit einem starken sinnlichen Kontrast karikiert wurde. [G]	For the production of Dantons Tod (Danton's Death) at the Munich Kammerspiele (director: Lars-Ole Walburg), she reconstructed one of the rooms where members of the Bader-Meinhof group were kept under surveillance at the former high-security prison for terrorists in Stuttgart-Stammheim and covered the floor with a thick layer of mud as a way of undercutting the sterile custody of human beings with a stark sensual contrast.
	Selbstmord der RAF-Mitglieder Andreas Baader, Gudrun Ensslin, Jan-Carl Raspe im Gefängnis Stuttgart-Stammheim [G]	Suicide of the RAF members Andreas Baader, Gudrun Ensslin and Jan-Carl Raspe in Stuttgart-Stammheim prison.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.