Planprobe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Planprobe

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Art und Beschaffenheit der Planprobe [EU]	Type and detail of the routine sample
	Des Weiteren sind 10 Einzelproben mit einem Gewicht von mindestens 30 g in jeder ausgewählten Bucht zu entnehmen und so zu kennzeichnen, dass diese 10 Einzelproben mit der Planprobe aus der betreffenden Bucht in Verbindung gebracht werden können. [EU]	In addition, 10 individual samples of at least 30 g shall be collected in each selected pen and shall be identified in such a manner that these 10 individual samples can be associated with the routine sample from that pen.
	Des Weiteren sind 10 Einzelproben mit einem Volumen von mindestens 30 g in jeder ausgewählten Bucht zu entnehmen und so zu bestimmen, dass diese 10 Einzelproben mit der Planprobe aus der betreffenden Bucht verknüpft werden können. [EU]	In addition, 10 individual samples of at least 30 g shall be collected in each selected pen and shall be identified in such a manner that these 10 individual samples can be associated with the routine sample from that pen.
	Jede Planprobe sollte aus Proben von mindestens 10 Zuchtschweinen bestehen. [EU]	At least 10 individual breeding pigs should contribute to each routine sample.
	Jede Salmonellen-Planprobe sollte aus Proben von mindestens 10 Zuchtschweinen bestehen. [EU]	At least 10 individual breeding pigs should contribute to each routine Salmonella sample.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.