Meeresfläche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Meeresfläche

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Angabe 1: durch die Anbringung von festen oder beweglichen Vorrichtungen geschützte Meeresfläche (km2) [EU]	Data 1: Marine area (km2) protected by the installation of static or movable facilities.
	Anteil Meeresfläche (%): [EU]	Marine area (%):
	Außerdem wurden bestimmte Lücken gefüllt (z. B. Angaben zu dem auf die Meeresfläche entfallenden prozentualen Anteil des Gebiets), und an der Datenstruktur für ökologische Angaben wurden einige notwendige Verbesserungen vorgenommen. [EU]	Additionally, certain important gaps were filled (e.g. information on the percentage of marine area within the sites) and necessary improvements were made to the structure of the data on ecological information.
	Geben Sie den prozentualen Anteil Meeresfläche an dem Gebiet an. [EU]	The percentage of the marine area in the site has to be given.
	Hat sich der prozentuale Anteil Meeresfläche an dem Gebiet geändert, ist der aktuelle prozentuale Anteil anzugeben. [EU]	Where the percentage of marine area in the site has changed over time, the most recent percentage should be entered.
	Prozentualer Anteil Meeresfläche an dem Gebiet [EU]	Percentage of marine area in the site
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.