Ho : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!

Fools rush in!

Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]

Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]

48 odst. 2 prvního pododstavce nař;ízení (ES) č;. 1186/2009' [EU]

'Zbož;í UNESCO: zachování osvobození za př;edpokladu splně;ní podmínek č;l. 48 odst. 2 prvního pododstavce nař;ízení (ES) č;. 1186/2009'

ABl. C 279 vom 17.11.2006, S. 9 (Barèges-Gavarnie); ABl. C 280 vom 18.11.2006, S. 10 (Hoř;ické trubič;ky). [EU]

OJ C 279, 17.11.2006, p. 9 (Barèges-Gavarnie); OJ C 280, 18.11.2006, p. 10 (Hořické trubič;ky).

Absatz 1 erhält folgende Fassung: "Die Leitlinien dieses Anhangs können auf Emissionen aus der Herstellung von Roheisen oder Stahl (einschließlich Stranggussanlagen) angewandt werden. Sie gelten jedoch insbesondere für die primäre Stahlerzeugung (Hochofen (HO) und Sauerstoffaufblaskonverter (SAK)) sowie die sekundäre Stahlerzeugung (Elektrolichtbogenofen (LBO))." [EU]

The first paragraph is replaced by the following wording: 'The guidelines in this Annex can be applied for emissions from production of pig iron and steel activities, including continuous casting activities. They refer in particular to primary (blast furnace (BF) and basic oxygen furnace (BOF)) and secondary (electric arc furnace (EAF)) steel production.';

Always Co. Ltd., Ho-Tschi-Minh-Stadt [EU]

Always Co., Ltd., Ho Chi Minh City

Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Vietnam [EU]

Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe a HO (interner Code: NW5a2a) [EU]

Article 93 (1) a FR (internal code: NW5a2a)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe b HO (interner Code: NW5a2b) [EU]

Article 93 (1) b FR (internal code: NW5a2b)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe c HO (interner Code: NW5a30) [EU]

Article 93 (1) c FR (internal code: NW5a30)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe d HO (interner Code: NW5a2d) [EU]

Article 93 (1) d FR (internal code: NW5a2d)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe e HO (interner Code: NW5a2e) [EU]

Article 93 (1) e FR (internal code: NW5a2e)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe e HO (interner Code: NW5a2e) (Verurteilung wegen:) [EU]

Article 93(1)e FR (internal code NW5a2e) (indicate below the type of conviction)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe f HO (= Artikel 96 Absatz 1 HO) (interner Code: NW5a40) [EU]

Article 93(1)f FR (= Article 96(1) FR) (internal code NW5a40)

Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe f HO (interner Code: NW5a40) [EU]

Article 93 (1) f FR (= Article 96 (1) FR) (internal code: NW5a40)

Artikel 94 HO (interner Code: NW1d) [EU]

Article 94 FR (internal code NW1d)

auf Slowakisch Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;. [EU]

in Slovak Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;.

auf Tschechisch Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;. [EU]

in Czech Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;.

auf Tschechisch Osvobození od cla až; do množ;ství stanoveného v kolonkách 17 a 18 této licence (č;l. 1 odst. 1 písm. d) provádě;cího nař;ízení (EU) č;. [EU]

in Czech Osvobození od cla až; do množ;ství stanoveného v kolonkách 17 a 18 této licence (čl. 1 odst. 1 písm. d) provádě;cího nař;ízení (EU) č;.

auf Tschechisch Osvobození od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (č;l. 1 odst. 1 písm. e) provádě;cího nař;ízení (EU) č;. [EU]

in Czech Osvobození od cla až; do množ;ství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (čl. 1 odst. 1 písm. e) provádě;cího nař;ízení (EU) č;.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.