Austauschstandard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Austauschstandard

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Bei der Übermittlung wird ein geeigneter, von Eurostat angegebener Austauschstandard angewendet. [EU]	Transmission shall conform to an appropriate interchange standard specified by Eurostat.
	Bei der Übermittlung wird ein geeigneter, von Eurostat vorgegebener Austauschstandard eingehalten. [EU]	Transmission shall comply with an appropriate interchange standard specified by Eurostat.
	Darüber hinaus sollten Bestimmungen über das geeignete technische Format und den geeigneten Austauschstandard für die elektronisch übermittelten Daten erlassen werden. [EU]	Provisions should also be adopted concerning the appropriate technical format and interchange standard of the electronically transmitted data.
	Die Daten sind nach einem geeigneten, von Eurostat festgelegten Austauschstandard zu übermitteln. [EU]	The transmission format shall conform to an appropriate interchange standard specified by Eurostat.
	Die Mitgliedstaaten übermitteln die in dieser Verordnung vorgesehenen Daten und Metadaten in elektronischer Form entsprechend einem zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten vereinbarten Austauschstandard. [EU]	Member States shall transmit the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the Commission and the Member States.
	Eurostat kann ferner ein anderes, weiter entwickeltes Format, das sich auf einen geeigneten Austauschstandard stützt, festlegen. [EU]	Another more advanced format based on an appropriate interchange standard could also be specified by Eurostat.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.