Aktionärsbindungsvertrag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Aktionärsbindungsvertrag

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Denn für den Fall des Ausstiegs eines wird im Aktionärsbindungsvertrag festgelegt, dass die ersten [...] Mio. EUR des Unternehmenswerts in voller Höhe dem FMEA zugewiesen werden (erste Tranche). [EU]	In fact, assuming an exit in [...], the shareholder agreement specifies that the first EUR [...] million of the value of the company will be allocated in full to the FMEA (first tranche).
	Nach dem Aktionärsbindungsvertrag steht es dem FMEA völlig frei, seine Beteiligung in den ersten Jahren seiner Anlage zu behalten oder zu veräußern. [EU]	According to the shareholder agreement, the FMEA is totally free to retain or dispose of its holding in the first [...] years of its investment.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.