95/467/EG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 95/467/EG

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Am 24. Oktober 1995 nahm die Kommission die Entscheidung 95/467/EG über die Durchführung von Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte an. [EU]	On 24 October 1995, the Commission adopted Decision 95/467/EC implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products [2].
	Anhang 3 der Entscheidung 95/467/EG wird gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert. [EU]	Annex 3 to Decision 95/467/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
	Der Beschluss 2010/679/EU der Kommission vom 8. November 2010 zur Änderung der Entscheidung 95/467/EG über die Durchführung von Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Decision 2010/679/EU of 8 November 2010 amending Decision 95/467/EC implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
	In Anhang 3 der Entscheidung 95/467/EG wird die Tabelle in Bezug auf die Produktfamilie "SCHORNSTEINE, ABGASLEITUNGEN UND SPEZIELLE PRODUKTE" um folgenden Eintrag erweitert: [EU]	In Annex 3 to Decision 95/467/EC, in the table related to the product family 'CHIMNEYS, FLUES AND SPECIFIC PRODUCTS', the following entry is added:
	Unter Nummer 1 (Richtlinie 89/106/EWG des Rates) wird im zehnten Gedankenstrich (Entscheidung 95/467/EG der Kommission) Folgendes angefügt: [EU]	The following shall be added in the 10th indent (Commission Decision 95/467/EC) of point 1 (Council Directive 89/106/EEC):
	zur Änderung der Entscheidung 95/467/EG über die Durchführung von Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte [EU]	amending Decision 95/467/EC implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.