DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mismo
Search for:
Mini search box
 

176 results for mismo
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

ayer mismo {adv} erst gestern {adv}

ahora mismo {adv} erst jetzt {adv}

es lo mismo es ist ein und dasselbe

da lo mismo [fig.] es ist Jacke wie Hose [fig.]

todo me da lo mismo es ist mir alles eins

me da lo mismo es ist mir blunzen (Austriazismus) [ugs.])

hacer lo mismo que alguien es jemandem nachmachen

lo mismo pasa con ... que con ... es verhält sich mit ... ebenso wie mit ...

vivir algo uno mismo etwas am eigenen Leib erfahren

el grupo de personas que van al trabajo con el mismo vehículo {m} Fahrgemeinschaft {f}

el enfrentamiento dentro de un mismo partido político {m} Flügelkampf {m}

ahora mismo flugs

allí mismo genau dort

del mismo modo {adj} genauso {adj./adv}

lo mismo {adj} genauso {adj./adv}

del mismo modo {adj} genausogut {adj./adv}

la unión de familias del mismo linaje {f} [hist.] (Roma antigua) Gens {f} [hist.] (Antikes Rom)

ahora mismo {adv} gerade eben {adv} (auch grade eben)

ahora mismo {adv} gerade erst {adv} (auch grade erst)

justo ahora mismo {adv} gerade erst {adv}

ahora mismo gerade jetzt

al mismo nivel gleichauf

el mismo gleiche {m}

lo mismo Gleiche {n} [listen]

¡lo mismo digo! Gleichfalls!

del mismo color {adj} [biol.] gleichfarbig {adj} [biol.]

en el mismo sentido {adj} [math.] (geometría) (mecánica) gleichgerichtet {adj} [math.] (Geometrie) (Mechanik)

aquí mismo {adv} gleich hier {adv}

mañana mismo gleich morgen

del mismo apellido (también del mismo nombre) gleichnamig {adj}

del mismo nombre (también del mismo apellido) gleichnamig {adj}

ahora mismo gleich (sofort) [listen]

del mismo valor gleichwertig {adj}

al mismo tiempo gleichzeitig [listen]

da lo mismo [col.] Hans was Heiri [Schw.] (Jacke wie Hose)

hoy mismo heute noch

yo mismo ich selbst

siempre lo mismo immer das Gleiche

¡Vuelta con lo mismo! Immer dasselbe Lied!

¡Vuelta con lo mismo! Immer dasselbe!

¡siempre el mismo estribillo! Immer dieselbe Leier!

reincidir en un mismo error {v} immer wieder in den alten Fehler verfallen {v}

estar en el mismo barco [col.] in einem Boot sitzen [ugs.]

ir en el mismo barco [col.] in einem Boot sitzen [ugs.]

sentir lo mismo que alguien sobre algo jemandem etwas nachempfinden können

sentir lo mismo que alguien jemandem nachfühlen {v}

servir lo mismo para un barrido que para un fregado Mädchen für alles sein

me da lo mismo mir ist es gleich

cojear del mismo pie mit demselben Fehler behaftet sein

seguir el mismo ritmo {v} mithalten {v} (gleiche Leistung bringen)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners