voll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

volkswirtschaftlich

Volkswirtschaftslehre

voll

voll aufgeblüht

voll ausgelastet

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

96 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	German	Spanish
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta el cogorote [col.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta el coño [mal.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta el gorro [col.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta la mismísima coronilla [col.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta las mismísimas narices [col.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta las narices [col.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta los cojones [mal.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta los huevos [mal.]
	die Nase voll haben [ugs.]	estar hasta los putos huevos [mal.]
	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]	estar hasta el cogote [col.] [fig.]
	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]	estar hasta el gollete [col.] [fig.]
	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]	estar hasta el moño [fig.]
	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]	estar hasta la coronilla [col.] [fig.]
	die Nase voll haben [ugs.] [fig.]	estar hasta los topes [col.]
	die Nase von etwas voll haben	hartarse de algo
	die nicht voll eingezahlte Aktie {f} [econ.]	la acción parcialmente liberada {f} [econ.]
	die nicht voll valutierte Hypothek {f} [econ.]	la hipoteca abierta {f} [econ.]
	die Schnauze voll haben [ugs.]	estar hasta el coño [mal.]
	die Schnauze voll haben [ugs.]	estar hasta los cojones [mal.]
	die Schnauze voll haben [ugs.]	estar hasta los huevos [mal.]
	die voll einbezahlte Aktie {f} [jur.] [econ.]	la acción pagada {f} [jur.] [econ.]
	die voll eingezahlte Aktie {f} [econ.]	la acción completamente liberada {f} [econ.]
	die voll eingezahlte Aktie {f} [econ.]	la acción liberada {f} [econ.]
	die voll zugeteilte Aktie {f} [econ.]	la acción liberada {f} [econ.]
	gedrängt voll {adj}	atestado de gente {adj}
	genußvoll {adj} (alte Rechtschreibung)	placentero {adj}
	gerammelt voll {adj}	lleno hasta reventar {adj}
	gerammelt voll {adj} [ugs.]	atestado de gente {adj}
	gerammelt voll sein [fig.]	estar hasta la bandera [fig.]
	gestrichen voll {adj}	al ras {adv}
	Handvoll {f} (auch Hand voll)	la manada {f}
	Ich habe die Nase voll von dir	Me tienes hasta la coronilla
	jemandem die Ohren voll labern	soltar el rollo a alguien
	matschig {adj} (voll Schlamm)	lleno de barro {adj}
	maßvoll {adj}	con medida {adj}
	maßvoll {adj}	mesurado {adj}
	maßvoll {adj}	moderado {adj}
	maßvoll {adj}	templado {adj}
	maßvoll {adv}	tasadamente {adv}
	Nehmen Sie einen Löffel voll alle drei Stunden!	¡Tome una cucharada llena cada tres horas!
	sich voll entfalten {v}	desarrollar su potencial {v} (una persona)
	sich voll laufen lassen {v}	ponerse como un trompo {v}
	um das Unglück voll zu machen	por remate de desgracia
	von jemandem die Schnauze voll haben [ugs.]	coger manía a alguien [col.]
	zum Bersten voll sein [fig.]	estar hasta la bandera [fig.]
	zum Brechen voll sein [fig.]	estar hasta la bandera [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "voll":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners