immer so : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

218 similar results for immer so
Search single words: immer · so

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	immer auf Festen unterwegs {adj}	parrandero {adj}
	immer das alte Lied	siempre la misma cantilena
	immer das Gleiche	siempre lo mismo
	immer dasselbe alte Lied singen [ugs.] (auch figürlich)	estar con la misma cantinela de siempre [col.] (también figurativo)
	immer die korrekte Haltung bewahren	genio y figura hasta la sepultura
	immer eine Brille tragen {v}	gastar gafas {v}
	immer ein Haar in der Suppe finden	encontrar pegas en todo
	immer ein Haar in der Suppe finden	ver inconvenientes en todo
	immer geradeaus	todo recto
	immer geradeaus	todo seguido
	immer mehr	cada vez más
	immer mehr	más y más
	immer mit der Ruhe	despacito y con buena letra
	immer mit der Ruhe	no por mucho madrugar amanece más temprano
	immer stärker {adv}	cada vez más {adv}
	immer und immer wieder über das Gleiche reden	marear la perdiz
	immer weniger	cada vez menos
	immer während {adj} (auch immerwährend)	eterno {adj}
	immer während {adj} (auch immerwährend)	perpetuo {adj}
	immer während {adj} (auch immerwährend)	sempiterno {adj}
	immer wieder absagen [ugs.]	rajarse {v} (coloquial y figurativo)
	immer wieder das Gleiche machen {v}	La cabra siempre tira al monte [fig.]
	immer wieder dasselbe Lied singen [ugs.] (auch figürlich)	volver con la misma canción [col.] (también figurativo)
	immer wieder erzählen	contar de nuevo
	immer wieder in den alten Fehler verfallen {v}	reincidir en un mismo error {v}
	Immer das alte Lied!	venir con la misma canción
	Immer dasselbe Lied!	¡Vuelta con lo mismo!
	Immer dasselbe!	¡Vuelta con lo mismo!
	Immer dieselbe Leier!	¡siempre el mismo estribillo!
	Immer dieselbe Leier!	¡Vuelta al estribillo!
	Immer feste drauf!	¡dale duro!
	Immer mit der Ruhe, ich habe es eilig!	Vísteme despacio, que tengo prisa. (Napoleón)
	so haben wir es immer gehalten	siempre lo hemos hecho así
	alleweil {adv} (Austriazismus, Helvetismus, immer)	siempre {adv}
	als Zimmermann arbeiten	trabajar de carpintero
	ankommen (immer wieder von etwas sprechen)	hablar siempre de lo mismo
	Anmeldung {f} (Zimmer)	el registro
	aufwärmen (immer wieder erzählen)	contar de nuevo
	aus welchem Grunde auch immer	por los motivos que sean
	üblich (wie immer)	como siempre
	Bretter spunden {v} (Zimmermann)	espigar {v} (carpintero)
	das Gemein Immergrün {n} [bot.] (Vinca minor)	la brusela {f} [bot.]
	das Gemein Immergrün {n} [bot.] (Vinca minor)	la hierba doncella {f} [bot.]
	das Gemein Immergrün {n} [bot.] (Vinca minor)	la vincapervinca {f} [bot.]
	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)	el jazmín de burros {m} [bot.]
	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)	la alcandórea {f} [bot.]
	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)	la arcandórea {f} [bot.]
	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)	la barredera {f} [bot.]
	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)	la curcanza {f} [bot.]
	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)	la flor de muerto {f} [bot.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.