fo-ene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3425 similar results for fo-ene

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	formar una imagen {v}	abbilden {v}
	el condensador para formar la imagen {m} (óptica)	Abbildungskondensator {m} (Optik)
	el bramante para forrar {m} [textil.]	Abbindefaden {m} [textil.]
	forrar {v}	abdecken {v}
	sostener {v}	abfangen {v} (abstützen)
	formular {v} [jur.]	abfassen {v} [jur.]
	forrar {v} (textiles)	abfüttern {v} (Textilien)
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abgabe {f}
	tener los huesos molidos	abgearbeitet sein {v}
	no tener gana de {v}	abgeneigt sein zu {v}
	no tener ganas de {v}	abgeneigt sein zu {v}
	sin tener en cuenta que	abgesehen von
	foguear {v} [fig.]	abhärten {v}
	fortalecerse {v}	abhärten {v}
	la abiogenesia {f} [biol.]	Abiogenese {f} [biol.]
	obtener {v}	abkriegen {v} [ugs.]
	fenecer {v}	ablaufen {v} (Frist)
	la chimenea de descarga {f} [constr.]	Abluftkamin {m} [constr.]
	formar el cajo del libro {v} [técn.]	abpressen {v} [techn.]
	tener salida {v}	Absatz finden {v}
	tener venta {v}	Absatz finden {v}
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abschöpfung {f}
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abschöpfungsbetrag {m}
	salir por peteneras [col.]	abschweifen {v}
	la denegación {f}	Abstreiten {n}
	conformarse con menos {v}	Abstriche machen {v}
	perforar un pozo {v} [min.]	abteufen {v} [min.]
	la administración de bienes de ausente {f}	Abwesenheitspflegschaft {f}
	la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.]	Abzahlungsgesetz {n} [jur.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.] [electr.]	Achsgenerator {m} [techn.] [electr.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.]	Achsgenerator {m} [techn.]
	de ocho volúmenes {adj}	achtbändig {adj}
	el nudo en forma de ocho {m} (nudo)	Achterstich {m} (Knoten)
	tener todo bajo control	alle Fäden in der Hand halten [fig.]
	tener todo bien atado [fig.]	alle Fäden in der Hand halten [fig.]
	forcejar {v}	alle Kräfte aufwenden {v}
	forcejear {v}	alle Kräfte aufwenden {v}
	tener la sartén por el mango {v}	alles fest im Griff haben {v}
	todo tiene sus límites	alles hat seine Grenzen
	generalizar {v}	alles in einen Topf werfen
	tener el riñón bien cubierto	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	tener los riñones bien cubiertos	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	tener buenas creederas [col.]	alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein)
	tener buenas tragaderas {v} [col.] [fig.]	alles schlucken {v} (leichtgläubig sein)
	tener todos los triunfos en la mano {v}	alle Trümpfe in der Hand haben {v}
	tener sobrada razón para	alle Ursache haben zu
	de formación general [edu.]	allgemeinbildend {adj} [school.]
	la generalidad {f}	Allgemeine {n}
	la cultura general {f}	Allgemeinwissen {n}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.